| Voice of America currently broadcasts to much of Africa from this facility. | В настоящее время Голос Америки вещает на большую часть Африки с этой станции. |
| Instead it consistently referred to the present age so that the church was currently experiencing the eschaton. | Вместо этого он последовательно ссылался на нынешний возраст, чтобы церковь в настоящее время переживала эшатон. |
| Part of Slovenia lies in the Alpe-Adria bioregion, which is currently involved in a major initiative in organic farming. | Часть Словении входит в Альпийско-Адриатический биорегион, который в настоящее время участвует в крупной инициативе по органическому земледелию. |
| To overcome this problem scientists are currently investigating adenoviruses that infect different species to which humans do not have immunity. | Чтобы преодолеть эту проблему, ученые в настоящее время исследуют аденовирусы, которые заражают различные виды, к которым у людей нет иммунитета. |
| There are currently 2 Members Online. | Есть в настоящее время 2 Пользователи онлайн. |
| The Kosovan forests have a national significance and are currently protected by over ten laws. | Косовские леса имеют общегосударственное значение и в настоящее время защищены десятком законов. |
| The game is currently in beta phase and will be published in the U.S. stock on 25.03.2008. | Игра в настоящее время в стадии бета-версии и будет опубликована в США на складе 25.03.2008. |
| Researchers currently hope to create a rectifier which can convert around 50% of the antenna's absorption into energy. | В настоящее время исследователи рассчитывают создать выпрямитель, который сможет конвертировать около 50% поглощенного антенной излучения в энергию. |
| All regional utilities in Japan currently operate nuclear plants with the exception of the Okinawa Electric Power Company. | Все региональные энергетические компаний Японии в настоящее время эксплуатируют АЭС за исключением Окинавской энергетической компании. |
| He currently resides in Tennessee, USA and plays for the U.S. Chess Federation. | В настоящее время живёт в штате Теннесси, США и участвует в играх Американской шахматной федерации. |
| He pointed out that the company would do everything currently for employment to keep on their premises. | Он отметил, что компания будет делать все, в настоящее время для приема на работу держать на своей территории. |
| The agency currently works in 66 countries. | В настоящее время агентство действует в 66 странах. |
| He is currently the Chairman of the Board at Avia Solutions Group and ZIA Valda. | В настоящее время является председателем совета директоров компании Avia Solutions Group и ZIA Valda. |
| Domisi Development is currently expanding its Real Estate department. | Фирма Domisi Development в настоящее время расширяет свой отдел недвижимости. |
| Tokenization is currently in standards definition in ANSI X9 as X9.119 Part 2. | В настоящее время токенизация находится в определении стандартов в ANSI X9 как Х9.119 часть 2. |
| In 1995, pterosaur researcher Chris Bennett published an extensive review of the currently recognized German species. | В 1995 году исследователь птерозавров Кристофер Беннетт опубликовал обширный обзор признанных в настоящее время немецких видов. |
| With more than 50 years of experience in the production of extruders and extrusion systems Kuehn currently has a substantial deep and broad experience. | Обладая более чем 50-летним опытом в производстве экструдеров и экструзионных систем Куэн в настоящее время имеет существенные глубокий и широкий опыт. |
| There are currently 276 million registered users and 24 most visited site in the world. | Есть в настоящее время 276 миллионов зарегистрированных пользователей и 24 наиболее посещаемых сайтов в мире. |
| In the countries of the former USSR there is currently only one such station: Arsenalna in Kiev. | В настоящее время в странах бывшего СССР есть только один пример подобной станции - «Арсенальная» в Киеве. |
| There are currently 10 provincial premiers and three territorial premiers. | В настоящее время работают 10 провинциальных и 3 территориальных премьер-министра. |
| Later he extended his research to several other areas and is currently most actively investigating problems of partial differential equations. | Позже он продолжил свои исследования в нескольких других областях и в настоящее время наиболее активно изучает проблемы уравнений с частными производными. |
| The company is currently run by the Barkett family. | В настоящее время компанией управляет семья Баркетт. |
| No, currently we do not but are planning to provide such information in the future. | В настоящее время нет, однако мы планируем добавить эту услугу в будущем. |
| We are currently working with the following payment systems. | В настоящее время мы работаем со следующими платёжными системами. |
| They are currently at 412 active Lanterns. | В настоящее время Корпус имеет 412 активных фонарей. |