Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• This test is currently under development and will be implemented soon.

  Процедура этого испытания находится на этапе разработки, и его применение начнется в ближайшее время.

• Thirty-one cases are currently under investigation, including two relating to alleged gender-based violence.

  В настоящее время 31 дело находится на стадии расследования, в том числе два дела, касающиеся предположительных актов насилия на гендерной почве.

• The Refugee Act is currently undergoing a total revision.

  В настоящее время Закон о беженцах находится в процессе полного пересмотра.

• The motion is currently under consideration.

  В настоящее время это ходатайство находится на этапе рассмотрения.

• The case is currently pending appeal.

  В настоящее время дело находится на стадии апелляционного производства.

• That new legislation was currently under discussion.

  В настоящее время это новое законодательство находится на обсуждении.

• The customer area is currently under construction.

  В настоящее время раздел для клиентов находится в стадии разработки.

• Hermann is currently retired but still has several functions.

  В настоящее время Сергей находится на пенсии, но продолжает работать.

• The project is currently under discussion.

  В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения.

• Many of those assets were currently in foreign bank accounts.

  В настоящее время значительный объем этих средств находится на счетах иностранных банков.

• The plan was currently undergoing public review and comment.

  В настоящее время план находится на стадии публичного рассмотрения и обсуждения.

• The project is currently under construction.

  В настоящее время соответствующий объект находится в стадии строительства.

• This Bill is currently awaiting passage in the Federal Parliament.

  В настоящее время этот законопроект находится на стадии прохождения через федеральный парламент.

• This issue is currently under consideration.

  В настоящее время этот вопрос находится в стадии рассмотрения.

• The case is currently on appeal.

  В настоящее время решение по этому делу находится на стадии обжалования.

• East Timor is currently in the process of reconstruction and faces tremendous development challenges.

  В настоящее время Восточный Тимор находится в процессе восстановления страны и сталкивается с исключительными трудностями в плане развития.

• The Protocol is currently awaiting ratification by Parliament.

  В настоящее время Протокол находится на стадии ратификации в парламенте.

• The project is currently in ODP Step 3, Initial Draft Preparation.

  В настоящее время данный проект находится на третьем этапе ОПР "Подготовка первоначального проекта".

• The bill is currently still being drafted.

  В настоящее время этот законопроект находится в стадии доработки.

• The case is currently on appeal.

  На данный момент это дело находится на стадии апелляционного производства.

• A new vendor contract is currently still under negotiation.

  На данный момент новый контракт с поставщиком все еще находится в процессе обсуждения.

• The Working Group is currently compiling its report.

  Доклад Рабочей группы в настоящее время находится в процессе подготовки.

• Participants also discussed the draft media legislation currently under review by the Council of Representatives.

  Участники также обсудили проект закона о средствах массовой информации, который в настоящее время находится на рассмотрении Совета представителей.

• The report is currently under consideration at the Ministry of Education.

  Доклад, подготовленный в соответствии с этим поручением, в настоящее время находится на рассмотрении Министерства образования.

• A proposal for a maritime policy is currently under development.

  Проект политики в области морских перевозок в настоящее время находится на стадии проработки.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется