Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• The Board agreed that there currently existed a crisis of multilateral disarmament diplomacy.

  Члены Совета согласились в том, что в настоящее время наблюдается кризис многосторонней дипломатии в области разоружения.

• These guidelines were currently under review to assess their potential application to complex emergencies.

  В настоящее время проводится обзор этих руководящих принципов, с тем чтобы оценить возможности их применения в сложных чрезвычайных ситуациях.

• The Equal Status Bill is currently awaiting the report stage.

  В настоящее время законопроект о равном статусе находится на стадии представления доклада по нему.

• There are currently no staff assigned to training support.

  В настоящее время нет сотрудников, которым было бы поручено заниматься такой деятельностью.

• SFOR Civil-Military Cooperation Teams are currently assessing reconstruction projects of houses and infrastructure.

  Специальные группы по сотрудничеству между гражданскими и военными СПС в настоящее время заняты оценкой проектов реконструкции жилья и инфраструктуры.

• We are currently contributing to the European Union police mission.

  В настоящее время мы вносим свой вклад в деятельность Полицейской миссии Европейского союза.

• They currently had some 50,000 troops deployed in peacekeeping missions.

  В настоящее время в миротворческих миссиях задействованы 50000 военнослужащих из стран Европейского союза.

• There are currently 15 family counselling offices nationwide.

  В настоящее время на национальном уровне действуют 15 советов по делам семьи.

• We are currently expanding our distributor network into new markets.

  В настоящее время мы расширяем дистрибьюторскую сеть и выходим на новые рынки.

• Since I have currently not much time, additional information etc added gradually.

  Поскольку я в настоящее время не так много времени, дополнительной информации и т.д. добавил постепенно.

• We currently have eight shows touring the world.

  В настоящее время у нас есть восемь спектаклей, гастролирующих по всему миру.

• There are currently no plausible conjectures about what this classification might look like.

  В настоящее время не существует ни одной правдоподобной гипотезы о том, как данная классификация может выглядеть.

• RLD currently releases two new titles per week.

  В настоящее время RLD выпускает два новых видео в неделю.

• Biomedical engineers are currently researching methods of creating such organs.

  Биомедицинские технологи и инженеры в настоящее время исследуют методы создания таких органов.

• Different jurisdictions currently adopt different positions with respect to mistakes in electronic communication.

  В настоящее время в различных юрисдикциях существуют различные подходы к проблеме ошибок, совершаемых в сфере электронных коммуникаций.

• Dassulle currently operates it as a solo project.

  Дассал в настоящее время управляет им, как соло проектом.

• RAYLASE currently offers three groups of these subsystems.

  В настоящее время компания RAYLASE предлагает три вида таких субсистем.

• Melnick retired in 2008 and currently resides on Merritt Island, Florida.

  В 2008 году Мелник ушёл в отставку со всех постов и в настоящее время проживает в Мерритт-Айленде, Флорида.

• The group's leadership currently includes 40 state chairs and regional representatives.

  Руководство группы в настоящее время включает в себя около 40 депутатов национального и регионального уровня.

• She is currently the most popular waitress at Stile.

  В настоящее время является самой популярной официанткой в «Stile».

• Zekri is currently the club captain of Al-Masry.

  В настоящее время Зекри является капитаном команды «Аль-Масри».

• Jarrett is currently editor-in-chief of Nylon, a New York-based fashion magazine.

  В настоящее время Джарретт главный редактор Nylon (англ.)русск., нью-йоркского модного журнала.

• It is currently owned by an independent local trust.

  В настоящее время она находится во владении местного независимого трастового фонда.

• SystemTap currently uses GCC to probe user-space events.

  В настоящее время SystemTap для проверки событий пространства пользователя использует GCC.

• Pouria Lotfi is a Canadian citizen currently residing in Victoria British Columbia.

  Пурия Лотфи является гражданином Канады, в настоящее время проживающим в Виктории (Британская Колумбия).

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется