This painting is currently in the National Gallery of Australia. |
Картина в настоящее время хранится в Национальной галерее Австралии. |
He is currently head of the Composition Department of the Lithuanian Academy of Music and Theatre. |
В настоящее время возглавляет кафедру композиции Литовской академии музыки и театра. |
They are currently working in finance. |
В настоящее время работает в финансовой сфере. |
He currently runs the record label VIVa MUSiC. |
В настоящее время он стоит у руля лейбла Viva Music. |
He currently sits on the Central Committee of Syriza. |
В настоящее время является членом Центрального комитета партии СИРИЗА. |
He is currently a member of the arbitrators' committee of the RUIE joint corporate ethics commission. |
В настоящее время входит в комитет арбитров объединённой комиссии по корпоративной этике РСПП. |
Garanina currently works as a coach. |
В настоящее время Мура работает тренером. |
He currently resides in Cornwall, UK. |
В настоящее время проживает в Корнуолле, Великобритания. |
The fortress prison is currently open to the public for sightseeing purposes. |
Крепостная тюрьма в настоящее время открыта для общественности для осмотра в качестве достопримечательности. |
He currently lives and trains in Lyon. |
В настоящее время живёт и тренируется в Лионе. |
However, this is unverifiable as the Georgian government currently prohibits digging near the supposed gravesite. |
Однако грузинское правительство в настоящее время запрещает проводить раскопки возле могилы. |
The organization headquarters are currently located in the United Kingdom. |
В настоящее время штаб-квартира организации расположена в США. |
They currently play in the Championnat de France amateur 2. |
В настоящее время выступает во втором Любительском чемпионате Франции. |
The two facilities are currently manufacturing 300,000 units annually. |
В настоящее время два сборочных завода изготавливают 300000 автомобилей ежегодно. |
He is currently working at the Armenian Academic Opera and Ballet Theatre A. Spendiaryan as an actor. |
В настоящее время работает в Национальном академическом театре оперы и балета им. А. Спендиарова как актер. |
The line is currently in the process of being expanded to the south. |
В настоящее время процесс заболачивания продолжается в южном направлении. |
The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI). |
Вокзал в настоящее время управляется компанией Rete Ferroviaria Italiana (RFI). |
He currently plays for Sparta Prague. |
В настоящее время играет за сборную Словении. |
The Navy is currently developing its first nuclear submarine. |
ВМФ Бразилии в настоящее время строят собственный атомный подводный флот. |
According to the company, there are some 350,000 Clark forklift trucks currently in operation around the world. |
По данным компании, около 350000 вилочных погрузчиков в настоящее время в эксплуатации по всему миру. |
It is currently published by John Wiley & Sons. |
В настоящее время выпускается американским издательством John Wiley & Sons. |
He is currently a professor of law at Santa Clara University, and a contributing editor for Liberty magazine. |
В настоящее время он профессор права в университете Санта-Клары и главный редактор журнала «Liberty». |
MINIX 3 currently supports IA-32 and ARM architecture systems. |
MINIX 3 в настоящее время поддерживает IA-32 архитектуру PC-совместимых компьютеров. |
He is currently a registered lobbyist with the State of California. |
В настоящее время он является зарегистрированным фармацевтом в штате Калифорния. |
He currently serves on the board of the Mizrahi Democratic Rainbow. |
В настоящее время он служит Мизрахи Демократической Радужной коалиции. |