| There are currently around 12 schools playing rugby union in the Philippines and 10 teams that compete in regular competition. | Есть в настоящее время около 12 школы, играя в регби на Филиппинах и 10 команд, которые соревнуются в очередном конкурсе. |
| He is currently coach of a youth team composed of young refugees, BW United, in suburban Pittsburgh. | В настоящее время является тренером молодёжной команды, состоящей из беженцев, «ВШ Юнайтед», в пригороде Питтсбурга. |
| It is currently thought that cDs are the result of galaxy mergers. | В настоящее время считается, что cD-галактики являются результатом слияния галактик. |
| It is currently her highest rated album on the site. | В настоящее время это ее самый рейтинговый альбом на сайте. |
| The amount of 14C currently present in a sample therefore indicates the proportion of carbon of biogenic origin. | Следовательно, количество 14C, присутствующее в настоящее время в образце, указывает на долю углерода современного биогенного происхождения. |
| The theatre can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use. | Театр может вмещать от 5000 до 7000 зрителей, и продолжает использоваться в настоящее время. |
| He currently works as a technical assistant of Ricardo Ferretti in Tigres UANL. | В настоящее время он работает помощником Рикардо Ферретти в «УАНЛ Тигрес». |
| The Tennessee Department of Transportation currently has an interchange improvement project for this portion. | В настоящее время в Департаменте транспорта Теннесси есть проект по улучшению этой части трассы. |
| Marsh currently lives in the city of Venice, California, where he frequently goes surfing. | В настоящее время Марш живёт в городе Венеция, Калифорния, где он часто занимается серфингом. |
| QNews currently has over 450 distribution points, mostly throughout Queensland and northern New South Wales. | В настоящее время QNews имеет более 450 точек распространения, в основном по всему Квинсленду и северному Новому Южному Уэльсу. |
| It currently comprises a market of about 100 million television sets. | В настоящее время стандарт включает рынок из приблизительно 100 миллионов телевизоров. |
| These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. | Эти меры привели к численному росту оппозиции, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
| Doctors are currently conducting tests for which some are not correctly trained to interpret the results. | В настоящее время врачи проводят исследования, для которых некоторые из них не обучены корректно расшифровывать результаты. |
| There are currently no items in this folder. | В настоящее время в этой папке нет никаких элементов. |
| Takhti Sport Complex is currently the second best in facilities in Tehran after Azadi Sport Complex. | Спортивный комплекс Тахти в настоящее время является вторым лучшим в Тегеране после спортивного комплекса Азади. |
| The architecture was conceived by Seymour Cray Award winner Monty Denneau, who is currently leading the project. | Архитектура была придумана победителем Seymour Cray Award Деннеем Монти, который и в настоящее время руководит проектом. |
| Ari is currently offered as part of TextRecruit's candidate engagement platform. | Ari в настоящее время предлагается в рамках платформы участия в проекте TextRecruit. |
| There are currently 10 events in the Olympics, fewer than appear in the World Championships. | В настоящее время на Олимпиаде 10 дисциплин, меньше чем на чемпионатах мира. |
| It is currently sold and maintained by Microsoft Mobile. | В настоящее время продаётся, поддерживается компанией Microsoft Mobile. |
| The University of Pécs currently has 50 bilateral agreements in 24 countries in 3 continents (Europe, Asia, The Americas). | Университет Печ в настоящее время имеет 50 двусторонних соглашений в 24 странах на трех континентах (Европа, Азия, Америка). |
| After completion of the ongoing renovation work, the airport will be able to handle larger aircraft than currently possible. | После завершения реконструкции аэропорт сможет обслуживать более крупные самолеты, чем это возможно в настоящее время. |
| This site is currently under construction. | Страница находится в настоящее время в работе. |
| As avisábamos free samples are limited and are currently sold out. | Как avisábamos бесплатные образцы носят ограниченный характер и в настоящее время проданы. |
| In addition to his episcopal responsibilities, he is currently the President of the Episcopal Conference of Honduras. | В дополнение к свои епископским обязанностям, он - в настоящее время председатель епископской конференции Гондураса. |
| There are currently about 40 different methods defined. | В настоящее время определено около 40 различных методов. |