Примеры в контексте "Currently - В данный момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В данный момент

• Panel discussions of the kind they were currently conducting could be extremely useful.

  В высшей степени полезными могут стать групповые обсуждения наподобие того, которое проводится в данный момент.

• Tom currently teaches English in Japan.

  В данный момент Том преподаёт английский в Японии.

• The Subcommittee would focus on needed actions or work not currently covered by existing Subcommittees.

  Подкомитет сосредоточит внимание на проведении необходимых мероприятий или работы, не относящихся в данный момент к сфере компетенции действующих подкомитетов.

• This would also entail extending these taxes to sectors that are currently exempt.

  Это будет означать распространение данных налогов на те отрасли, в которых они в данный момент не применяются.

• Therefore there is currently one female member of National Parliament.

  Таким образом, в данный момент в парламенте страны представлена одна женщина.

• Lev Nikolayevich's temperature currently stands at 40 Celsius.

  У Льва Николаевича в данный момент температура 40 градусов по Цельсию.

• Tickets sales server is currently overloaded by users.

  Сервер продажи билетов в данный момент перегружен со стороны пользователей.

• She currently plays for Orlando Pride in the National Women's Soccer League.

  В данный момент она выступает за клуб «Орландо Прайд» в Национальной женской футбольной лиге.

• I owe you more than you currently realize.

  Я должна вам больше, чем вы представляете себе в данный момент.

• He is currently a coach of the Czech national team.

  Также известен как тренер, в данный момент возглавляет национальную команду Чехии.

• My dad is currently in between jobs.

  У моего отца в данный момент перерыв между работами.

• I, unlike you, am not currently pregnant.

  То, в отличии от тебя, в данный момент я не беременна.

• The currently selected range in the spreadsheet is the default.

  По умолчанию включается выбранный в данный момент диапазон ячеек в электронной таблице.

• The Board has considered matters that currently affect the operation and functioning of its reporting, particularly in relation to performance audits.

  Комиссия рассматривала вопросы, которые в данный момент влияют на порядок представления и функциональное использование ее докладов, особенно применительно к проверкам результативности работы.

• The Gender Coordination and Support Unit is currently located in the Project Office.

  В данный момент группа по вопросам гендерной координации и поддержки размещается в Управлении по проектам.

• The Territory Governments are currently reviewing the recommendations.

  Правительства территорий в данный момент заняты пересмотром рекомендаций.

• I am currently suing my unfaithful wife of 20 years for divorce.

  В данный момент я подал иск против неверной жены, с которой прожил 20 лет, чтобы развестись с ней.

• Topher points out, we are currently upgrading our electrical and security systems.

  Тофер указывает на то, что в данный момент мы проводим улучшение нашей электросети и системы охраны.

• I am currently working with a lawyer on those arrangements.

  В данный момент этот вопрос обсуждается с моим адвокатом.

• Disturbing as it may be, you're currently a patient in a psychiatric institution.

  Может быть это и тревожно, но в данный момент вы пациент психиатрической лечебницы.

• Although he currently prefers the name Merlin.

  Хотя в данный момент он предпочитает имя Мерлин.

• Shares currently trading for less than a dollar as news of his taped confession to two murders puts the future of A...

  Акции в данный момент продаются менее чем за доллар как новость о записанном признании в двух убийствах ставит будущее...

• It is currently occupied by Mr. John Kenneth Peterson from St. Louis.

  В данный момент он зарезервирован Джоном Кеннетом Петерсоном из Сент-Луиса.

• Billy Stone and his brother are currently cooperating in a federal investigation.

  Билли Стоун и его брат в данный момент сотрудничают в федеральном расследовании.

• Every world leader is currently awaiting your instructions.

  Каждый мировой лидер в данный момент ожидает ваших инструкций.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется