Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• The agreement covers all 21 specific services currently in operation in Headquarters.

  Соглашение охватывает все 21 конкретные службы, которые в настоящее время функционируют в Центральных учреждениях.

• The list currently includes 50 States.

  В настоящее время в список входят 50 государств.

• Table 2 provides an overview of UNCTAD projects currently under implementation or envisaged.

  В таблице 2 содержится обзор проектов ЮНКТАД, которые в настоящее время находятся на стадии осуществления или планирования.

• Priority is given to those countries currently negotiating accession with the European Union.

  Приоритет отдается тем странам, которые в настоящее время ведут переговоры о вступлении в Европейский союз.

• There are currently several funding avenues for supporting adaptation projects.

  В настоящее время имеется несколько каналов финансирования для поддержки проектов по адаптации.

• Nineteen students from New Caledonia are currently studying at Australian Institutions under ADS.

  В настоящее время в австралийских учебных заведениях получают образование в рамках АСР 19 жителей из Новой Каледонии.

• As for country offices, OHCHR currently has 12 Country Presences.

  Что касается страновых отделений, то в настоящее время такие отделения УВКПЧ существуют в 12 странах.

• One appeal on referral is currently pending.

  В настоящее время предстоит рассмотреть одну апелляцию на решение о передаче дела.

• A Refugees Bill is currently pending before Parliament for enactment.

  В настоящее время на рассмотрении парламента с целью принятия находится проект закона о беженцах.

• The SEA report for this programme is currently under preparation.

  В настоящее время ведется подготовка доклада о СЭО в отношении этой программы.

• Several southern African countries followed suit and are currently using DDT.

  Этому примеру последовали несколько других стран южной части Африки, которые в настоящее время используют ДДТ.

• The Africa I Division currently has 11 Political Affairs Officers covering 26 countries.

  I Африканский отдел в настоящее время имеет в своем штате 11 сотрудников по политическим вопросам, в ведении которых находится 26 стран.

• Adequate staffing would also ensure effective support to field operations not currently covered by special political missions.

  Благодаря наличию достаточного числа сотрудников у Отдела появится возможность обеспечить эффективную поддержку полевых операций, не охваченных в настоящее время специальными политическими миссиями.

• The Unit currently comprises three staff members) supporting approximately 350 end-users.

  Группа в настоящее время состоит из трех сотрудников), которые оказывают поддержку приблизительно 350 конечным пользователям.

• There is currently no legally-binding instrument on missiles.

  В настоящее время не существует юридически обязательного документа по ракетам.

• Of those, about 1200 currently are international members located in 73 countries.

  Из них приблизительно 1200 в настоящее время являются международными членами, которые находятся в 73 странах.

• Legislation currently in force in Mozambique promotes racial equality.

  Законодательство, действующее в настоящее время в Мозамбике, поощряет расовое равенство.

• A woman is currently the Chief Justice.

  В настоящее время Верховным судьей страны также является женщина.

• Uzbekistan was currently making solid progress towards democracy.

  В настоящее время Узбекистан делает крупные шаги в направлении демократии.

• No regulations currently prevent the launch of such experiments by non-national agencies.

  В настоящее время не существует никаких положений, запрещающих запуск таких экспериментальных спутников негосударственными агентствами.

• The IMF is currently under-equipped for this task.

  В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.

• But officials there believe that that they have currently no choice.

  Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора.

• There were currently eight female Government ministers, and women also held other key positions.

  В настоящее время на должностях министров правительства работают восемь женщин, и женщины также занимают ряд других ключевых должностей.

• Legislation for the protection of women is currently under revision.

  Законодательство в области защиты женщин в настоящее время находится в процессе пересмотра.

• The Ministry of Justice is currently working on similar treaties with other States.

  В настоящее время Министерством юстиции Азербайджанской Республики проводится работа по заключению аналогичных договоров и с другими государствами.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется