| The IB is currently taught in over 90 countries. | В настоящее время по программе МБ обучаются в 90 странах. |
| POLIFORM is currently a leading player on the international furniture scene. | POLIFORM в настоящее время является ведущей компанией на международном рынке мебели. |
| The Bulgarian property market currently offers good investment potential considering the long-term prospects for the country. | Болгарский рынок недвижимостей в настоящее время предлагает хороший инвестиционный потенциал, рассматривающий долгосрочные перспективы страны. |
| The system is currently the only system in the market which is able to determine a large number of different behaviours without traditional human observation. | В настоящее время это единственная система на рынке, которая способна определить большое количество различных поведений без традиционного человеческого наблюдения. |
| Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. | Ответы в настоящее время закрыты, но вы можете Архив с вашего собственного сайта. |
| For more information, KNAB currently does not provide. | Для получения дополнительной информации, KNAB в настоящее время не предусматривается. |
| It is currently one of the leading law firms in the Czech Republic. | В настоящее время контора является одной из ведущих адвокатских контор Чехии. |
| The arboretum is currently run by a foundation, and funded by the contribution of several municipalities, companies and other institutions. | В настоящее время дендрарий находится в ведении фонда и финансируется несколькими муниципалитетами, компаниями и других учреждениями. |
| The Site is currently intended for those who access it from within the Republic of Kazakhstan. | В настоящее время Сайт предназначен для лиц, осуществляющих доступ к нему с территории Республики Казахстан. |
| The company currently employs 260 people and continues to grow. | В настоящее время в компании работает около 260 сотрудников, и их число растет. |
| These people will be able to spend on promotion of not more than 15 minimum monthly salary, which currently stands at 2700 percent. | Эти люди будут иметь возможность тратить на поощрение не более 15 минимальных месячных окладов, которые в настоящее время составляет 2700 процентов. |
| Cadolto is currently realising 14 high-tech medical centres for the Russian Federation. | Для Российской Федерации Кадольто строит в настоящее время 14 медицинских центров высоких технологий. |
| Paul is currently working on a number of projects. | В настоящее время Пол работает над несколькими проектами. |
| What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege. | То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам. |
| He is currently teaching at the Advanced School of Fine Arts in Paris. | В настоящее время преподает в Высшей школе изящных искусств в Париже. |
| Virtually impossible... networking products currently on the market are not satisfactory. | Практически невозможно... сетевые продукты в настоящее время на рынке не являются удовлетворительными. |
| They are currently one of the weakest teams in the world. | В настоящее время одна из самых слабых команд в мире. |
| They are currently organized in two operational brigades, which are subordinated to the Alpine Troops Headquarters. | В настоящее время альпийские стрелки распределены по двум оперативным бригадам, подчиняющимся Командованию альпийских войск Италии. |
| It currently holds a 27% rating on Rotten Tomatoes. | В настоящее время он имеет рейтинг 27% на Rotten Tomatoes. |
| He currently serves as the Head of the Scientific Advisory Council to the Prime Minister of India. | В настоящее время он является главой Научного консультативного совета при премьер-министре Индии. |
| The island is currently private property and no visitors are allowed. | В настоящее время остров является частной собственностью и не доступен для посещения. |
| Artifacts from this settlement are currently on display at the Museum of the Coastal Bend in Victoria. | Артефакты из этого поселения в настоящее время выставлены в прибрежном музее в Виктории. |
| He is currently the Emeritus Professor of Philosophy of Science at the National Technical University of Athens and President of the Nicos Poulantzas Institute. | В настоящее время он является почетным профессором философских наук в Национальном техническом университете Афин и президентом Института Никоса Пуланзаса. |
| Collins currently attends Ontario College of Art and Design. | Коллинз в настоящее время посещает Колледж Искусств и Дизайна Онтарио. |
| The Austrian Federal Railways (ÖBB) currently provide direct Railjet and EuroNight connections between Munich and Budapest. | Кроме того, Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB) в настоящее время предлагают прямые рейсы между Мюнхеном и Будапештом под марками Railjet и EuroNight. |