The public library of Rijeka city is currently operating on the ground floor. |
На первом этаже в настоящее время действует Муниципальная библиотека Риеки. |
It is currently housed at the Vatican Library (Barberini gr. |
В настоящее время рукопись хранится в Ватиканской библиотеке (Barberini Gr. |
He is currently working on a new album. |
В настоящее время работает над новым альбомом. |
However, no passenger trains are currently scheduled to stop there. |
В настоящее время остановка поездов дальнего следования не предусмотрена. |
He is currently the main organizer of the initiative. |
В настоящее время является ведущим мастером сцены. |
He currently serves as Leader of the Opposition. |
В настоящее время он является лидером оппозиции. |
Slavery is currently illegal in every country around the world. |
В настоящее время рабовладение официально запрещено во всех государствах мира. |
They are currently competing in the Fédérale 3 French championship (5th division). |
В настоящее время выступает в Насьональ З (пятом дивизионе чемпионата Франции). |
The UN is currently made up of 193 Member States. |
В ООН в настоящее время входит 193 государства. |
The Labour Party are currently the official Opposition Party. |
В настоящее время ФНЛА является партией правой оппозиции. |
The school population is currently 390 students. |
В настоящее время в школе обучается 390 учащихся. |
The second phase is currently under construction. |
Второй сезон в настоящее время находится в разработке. |
The painting is currently in the Volgograd Museum of Fine Arts. |
В настоящее время картина находится в Волгоградском музее изобразительных искусств. |
The resort currently consists of one theme park, one circus venue and three themed hotels. |
В настоящее время курорт включает в себя тематический парк, поле для гольфа и три тематических отеля. |
The league, which currently has 58 clubs, is divided into four regional conference leagues. |
В настоящее время в Молодёжный альянс входят 58 клубов, которые выступают в четырёх региональных лигах. |
He currently is a free player. |
В настоящее время - свободный игрок. |
"Invincible" is also currently the theme for Thursday Night Football on the NFL network. |
В настоящее время она является заглавной музыкой передачи Thursday Night Football в сети NFL. |
It currently plays in Samoa National League. |
В настоящее время выступает в Национальной Лиге Самоа. |
It was founded in 1969, and currently lists around 50 stocks. |
Была основана в 1969 году и в настоящее время на бирже имеют листинг примерно 50 компаний. |
He is currently working on a project supported by the British Academy to chart the metaphysics of quantity. |
В настоящее время работает над проектом, связанным с метафизикой количества при поддержке Британской академии. |
The World Bank currently has a scholarship program under his name. |
Всемирный банк в настоящее время имеет стипендиальную программу имени Макнамары. |
It currently consists of four teams. |
В настоящее время состоит из четырёх команд. |
He currently lives in Reno, NV. |
В настоящее время живёт в Рино, шт. |
It stretches for 250 km, of which only 120 km are currently in use. |
Её погреба протянулись на 200 км, из которых только 50 км используются в настоящее время. |
She is currently attending the New York Film Academy. |
В настоящее время посещает Нью-Йоркскую Киноакадемию. |