Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• The Government was currently trying to devise effective employment measures.

  Правительство в настоящее время предпринимает усилия по разработке эффективных мер в области занятости.

• These units will reduce the quantity of generators currently hired.

  За счет этого переданного оборудования будет сокращено количество арендуемых в настоящее время генераторов.

• The matter was currently in abeyance.

  В настоящее время этот вопрос пока не решен.

• This force does not currently exist in theatre.

  Таких сил в районе операций в настоящее время не имеется.

• The first group comprises environmentally preferable products which have currently established markets.

  Первая группа охватывает предпочтительные в экологическом отношении продукты, которые в настоящее время уже имеют сложившиеся рынки.

• The Tap Tap band currently has twenty members.

  В настоящее время в составе группы The Tap Tap двадцать человек.

• It's currently 3.4 miles west from here.

  Она в настоящее время в 3.4 милях к западу отсюда.

• He currently resides in Luanco, Spain.

  В настоящее время он проживает в Луанко, Испания.

• The Commission has currently a total of 135 positions distributed amongst its three offices.

  В настоящее время штат Комиссии насчитывает в общей сложности 135 должностей, которые распределяются между ее тремя отделениями.

• The United States currently assists de-mining programmes in 12 countries on three continents.

  В настоящее время Соединенные Штаты оказывают помощь в осуществлении программ разминирования в 12 странах на трех континентах.

• Over 25,000 remained, currently living in camps.

  Осталось более 25000 человек, которые в настоящее время живут в лагерях.

• It also supported maintaining the 61 posts currently financed as temporary staff.

  Он также поддерживает предложение о сохранении 61 должности, которая в настоящее время финансируется по статье временного персонала.

• The Centre currently had 60 trainees.

  В настоящее время в Центре насчитывается 60 стажеров.

• The plan also required authorities to review teaching materials currently in use.

  В плане содержится также требование о том, чтобы соответствующие органы провели обзор учебно-методических материалов, используемых в настоящее время.

• The number of children placed in State-run institutions is currently 113.

  Число детей, помещенных в государственные заведения, в настоящее время составляет 113 человек.

• These documents are currently in English only.

  В настоящее время такие документы составляются только на английском языке.

• Five hundred or so television companies currently operated in Ukraine.

  В настоящее время в Украине осуществляют свою деятельность около 500 телевизионных компаний.

• In addition, many middle-income developing countries currently have declining population growth rates.

  Кроме того, во многих развивающихся странах со средним уровнем дохода в настоящее время отмечаются более низкие темпы роста численности населения.

• Large, medium-sized and small enterprises were currently flourishing in China.

  В настоящее время в Китае процветают как небольшие, так и средние и крупные предприятия.

• The financial difficulties currently facing many organizations were well known.

  Финансовые трудности, с которыми в настоящее время сталкиваются многие организации, хорошо известны.

• Nearly 3.5 million Angolans living in accessible areas are currently receiving humanitarian assistance.

  Около 3,5 млн. ангольцев, живущих в доступных районах, в настоящее время получают гуманитарную помощь.

• The Programme is currently managing 71 ongoing and pipeline projects.

  Программа в настоящее время руководит осуществлением 71 находящегося в стадии реализации и разработки проекта.

• There are currently 18 member organizations, including 11 specialized agencies.

  Членами Фонда в настоящее время являются 18 организаций-членов, в том числе 11 специализированных учреждений.

• Approximately 1 billion school-age children are currently enrolled.

  В настоящее время школу посещают приблизительно 1 млрд. детей школьного возраста.

• There are currently 444 permanently-based and itinerant voluntary work groups.

  В настоящее время в стране насчитывается 444 стационарных и мобильных добровольных трудовых группы.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется