However, it is currently extinct in the wild in Egypt and Libya. |
В настоящее время вымерли в дикой природе Египта и Эритреи. |
With Gilligan, he is currently co-showrunner and co-writer of the spinoff series, Better Call Saul. |
Вместе с Гиллиганом, он в настоящее время является со-шоураннером и со-сценаристом спин-оффа сериала, «Лучше звоните Солу». |
Michaeli is currently living in Stockholm. |
Микаэли в настоящее время живёт в Стокгольме. |
Abortion in Venezuela is currently illegal except in cases of a threat to the life of the pregnant woman. |
Аборты в Венесуэле в настоящее время запрещены кроме случаев опасности для жизни беременной женщины. |
It is currently only recognized by its own independent breed club, but by no other major kennel clubs. |
В настоящее время эта порода не признана ни одним из крупных кинологических клубов, а только собственным независимым клубом собаководов. |
Nanna, currently resides in Reykjavík, Iceland. |
В настоящее время Нанна проживает в Рейкьявике, Исландии. |
Farming currently plays only a minor role in the economy. |
Земледелие в настоящее время играет незначительную роль в экономике. |
The second creation is extant and is currently held with the title Lord Dingwall in the Peerage of Scotland. |
Вторая креация существует и в настоящее время вместе с титулом Лорда Дингуолла (пэрство Шотландии). |
Britt currently works as a spiritual coach and motivational speaker in Cleveland, GA. |
В настоящее время работает духовным тренером и мотивационным оратором В Кливленд, штат Джорджия. |
IBEI is currently one of the focal points at European level in the field of Political Science and International Affairs. |
В настоящее время IBEI является одним из ведущих научных центров Испании и Европы в области политологии и международных отношений. |
SYM currently employs around 2,300 people in its Taiwan manufacturing plants. |
На Тайваньском заводе-изготовителе SYM в настоящее время работает около 2300 человек. |
More than 7000 future doctors currently study in the University. |
В настоящее время в университете обучается более 7000 будущих врачей. |
It currently features the latest news, interviews, record reviews, as well competitions. |
В настоящее время издание содержит последние новости, интервью, рецензии, а также конкурсы. |
There are currently an estimated 10,000 people of Japanese descent living in Argentina. |
В настоящее время в Аргентине проживает около 10000 человек японского происхождения. |
She currently lives in Minsk with her husband, Dmitry Bogdanov, and their daughters, Irina and Nadya. |
В настоящее время живёт в Минске вместе со своим мужем, Дмитрием Богдановым, и дочерьми Ириной и Надеждой. |
Puerto Madero currently represents the largest urban renewal project in the city of Buenos Aires. |
Пуэрто-Мадеро в настоящее время находится в авангарде крупнейшего городского проекта урбанизации города Буэнос-Айрес. |
The regalia is currently located in the old Archbishop's Palace in Trondheim. |
В настоящее время регалии находятся во Дворце старого архиепископа в Тронхейме. |
63 businesses are currently engaged in the sector. |
В настоящее время в отрасли работает 13 предприятий. |
LetterOne currently invests through strategic equity holdings in listed companies, or through the ownership of private companies. |
В настоящее время LetterOne осуществляет инвестиции через стратегические пакеты акции своих подразделений либо вкладывает средства в собственность частных компаний. |
The codex currently is housed at the Georgian National Center of Manuscripts (Gr. |
В настоящее время рукопись хранится в Грузинской Национальной Библиотеке Рукописей (Gr. |
It is currently the premier textile export of the Hawaii manufacturing industry. |
В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности. |
He currently serves as a color commentator for Houston Rockets home games. |
В настоящее время работает комментатором на домашних матчах «Хьюстон Рокетс». |
He currently owns a training facility in Sacramento. |
В настоящее время он владеет тренажёрным залом в Массачусетсе. |
British postal orders are currently issued in Gibraltar by the Royal Gibraltar Post Office. |
Операции в настоящее время предоставляются Королевским почтовым ведомством Гибралтара. |
However, the bank currently holds over 300,000 other shareholders. |
В настоящее время у банка более 35000 акционеров. |