There are currently, seven DAC projects worldwide. |
В настоящее время существует семь поместных объединений ДПЦ. |
We are currently investigating the exact root cause of this problem. |
В настоящее время мы выясняем фундаментальную причину этой проблемы. |
This particular problem is currently under investigation. |
Фактическая причина проблемы в настоящее время выясняется. |
It is currently the de facto industry standard for digital still cameras. |
В настоящее время это де-факто отраслевой стандарт для цифровых фотокамер. |
She is currently working as a disk jockey for Radio 21 Romania and Vibe FM. |
В настоящее время работает диск-жокеем для радиостанций Radio 21 Romania и Vibe FMruen. |
The stone is currently part of a wall of the palace of the Archbishop of Cuzco. |
Камень в настоящее время является частью стены дворца архиепископа Куско. |
There are currently 11 multi-sports clubs in the country, and 7 single-sports clubs. |
В настоящее время в стране насчитывается 11 многопрофильных и 7 однопрофильных клубов. |
Campbell currently lives in New Zealand where he has his own band and does session work. |
В настоящее время Кэмпбелл проживает в Новой Зеландии и играет в собственной группе, а также работает сессионным музыкантом. |
The fort currently houses the Tamil Nadu legislative assembly and other official buildings. |
В настоящее время в форте находится Законодательное собрание штата Тамилнад и другие официальных учреждения. |
The independent Viennese research institute SBA-Research discovered security holes in messenger applications currently on the market. |
Самостоятельный венский научно-исследовательский институт SBA-research обнаружил уязвимость в безопасности приложений, которые в настоящее время находятся на рынке. |
It currently has about 160,000 prints of books and journals, and 10,000 digital resources. |
В настоящее время она имеет около 160000 печатных изданий и 10000 цифровых ресурсов. |
The on-line services currently provided by the CDS include: SIMBAD, a database of astronomical objects. |
Онлайн услуги предоставляемые в настоящее время и на компакт-дисках включают: SIMBAD - база данных астрономических объектов. |
It is currently based at the University of Warwick, United Kingdom, and published by Mathematical Sciences Publishers, a nonprofit academic publishing organisation. |
В настоящее время базируется в университете Уорика, Великобритания и издаётся некоммерческим академическим издательством Mathematical Sciences Publishers. |
There are currently three buildings over 300m under construction in South Korea. |
В Южной Кореи в настоящее время есть три здания более 300 м в высоту. |
The New Democrats are currently unrepresented in the legislature. |
В настоящее время новодемократы не имеют представительства в законодательном органе. |
Four of the mummies are currently on display in the Greenland National Museum. |
Четыре из мумий в настоящее время экспонируются в Национальном музее Гренландии. |
Cannabinoid receptors are found in mammalian brain and spleen tissue; however, the structural details of the active sites are currently unknown. |
Каннабиноидные рецепторы находятся в мозге млекопитающих и тканей селезёнки, однако, детали структуры активных центров в настоящее время неизвестны. |
His son Steve is currently the drummer for the Zombies. |
Его сын Стив в настоящее время барабанщик и участник группы The Zombies. |
He later moved to Stockholm, where he currently lives with his wife and two children. |
Позже он переехал в Стокгольм, где он в настоящее время живет с женой и двумя детьми. |
He developed highly efficient lasers which are currently commercially available in Russia. |
Разработаны высокоэффективные лазеры, в настоящее время серийно выпускаемые в России. |
Students whom Belakovsky currently run by the medical service of CSKA, are doctors of Russian national teams in various sports. |
Ученики Белаковского в настоящее время руководят медицинской службой ЦСКА, являются врачами сборных команд России по различным видам спорта. |
The band was formed in 2009 and currently consists of Tyler Joseph and Josh Dun. |
Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. |
The Shaftesbury Partnership are currently working on a number of projects around housing, unemployment and healthcare. |
«Shaftesbury Partnership» в настоящее время работает над рядом проектов над проблемой безработицы и здравоохранения. |
The album is currently out of print and is no longer sold. |
В настоящее время альбом исключён из тиража и уже не продаётся. |
There is currently no bridge of any kind across the Lena in the Sakha Republic. |
В настоящее время не существует ни одного моста через Лену в Республике Саха. |