She currently is a Marriage and Family Therapist, practicing in Los Angeles, California. |
В настоящее время она является брачным и семейным терапевтом, практикующим в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
He is currently a football analyst for the Big Ten Network. |
В настоящее время работает баскетбольным аналитиком на Big Ten Network. |
This is the version that Beausoleil currently maintains as truth. |
Это версия, которую Босолей в настоящее время поддерживает как истину. |
He currently works for beIN Sports in the Middle East. |
В настоящее время он работает на канал «beIN Sports» на Ближнем Востоке. |
The egg is currently in a private collection in New York, USA. |
В настоящее время яйцо находится в частной коллекции в Нью-Йорке, США. |
Adler is currently the project chief of the Low Density Supersonic Decelerator. |
В настоящее время, Марк Адлер - ведущий проекта Low-Density Supersonic Decelerator. |
According to Erdoğan, Fire of Anatolia is currently among the three largest dance groups in the world. |
По мнению Эрдогана Огни Анатолии в настоящее время входит в тройку крупнейших танцевальных коллективов мира. |
He is currently signed with Anticon. |
В настоящее время работает с Anticon. |
Aulas currently serves on the board for the European Club Association, a sports organisation representing football clubs in Europe. |
Ола в настоящее время является членом совета ассоциации европейских клубов - спортивной организации, представляющей интересы футбольных клубов на европейском уровне. |
He is currently Chairman of the Social Enterprises Development Council. |
В настоящее время - Президент Центра развития социального предпринимательства. |
Back to Bedlam currently ranks as the 18th best-selling album in UK chart history. |
В настоящее время, Васк to Bedlam занимает 16-е место среди самых продаваемых альбомом в истории британского чарта. |
The province is represented by three senators in the Argentine Senate, currently María Perceval, Ernesto Sanz and Mónica Troadello. |
Провинция представлена тремя сенаторами в аргентинском сенате, в настоящее время это: Мария Персеваль, Эрнесто Санс и Моника Троадельо. |
Whether or not there are infinitely many Keith numbers is currently a matter of speculation. |
Бесконечно или нет число Кита, является в настоящее время предметом споров. |
Likouala currently occupies the first place in the production of wood of Congo. |
И в настоящее время Ликуала занимает первое место в производстве древесины по стране. |
The museum is currently producing a series of changing exhibits and is in the process of expanding its exhibit space. |
В настоящее время музей работает над изменением экспонатов и находится в процессе расширения выставочной площади. |
He is an alumnus of Carleton College in Northfield, Minnesota and currently lives in Wellington, New Zealand. |
Он выпускник Карлетонского колледжа в Нортфилде, Миннесоте, а в настоящее время живёт в Веллингтоне, Новой Зеландии. |
The clock tower is currently adorned with the logo of the Coca-Cola beverage Company. |
Башню с часами в настоящее время украшает логотип компании Coca-Cola Company. |
There are currently 60,000 Spanish nationals residing in Chile. |
В настоящее время в Чили проживает 60000 подданных Испании. |
The building is currently owned by the State of Finland through Senate Properties. |
Здание музея в настоящее время принадлежит государству Финляндии через Свойства Сената. |
Brazil currently maintains diplomatic relations with every U.N. member country in the world. |
Бразилия в настоящее время поддерживает дипломатические отношения с каждой страной-членом ООН в мире. |
Britain Yearly Meeting currently has four national committees who carry out work at a national level on behalf of Friends in Britain. |
В настоящее время Годовое собрание состоит из четырёх комитетов, осуществляющих деятельность на национальном уровне от имени Друзей Британии. |
You are currently in the public account which allows you to see all pages of the game. |
Вы в настоящее время находитесь в общественном аккаунте, который позволяет вам видеть все страницы игры. |
With MINUSTAH support, the Customs Surveillance Directorate completed the recruitment of 125 cadets, who are currently undertaking a six-month training programme. |
При поддержке МООНСГ Управление таможенного надзора произвело набор 125 курсантов, которые в настоящее время проходят программу шестимесячной подготовки. |
A high-speed rail connecting São Paulo and Rio de Janeiro is currently under development. |
В настоящее время высокоскоростное железнодорожное соединение между Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро находится в стадии разработки. |
He currently operates a vet hospital and still resides in Budapest. |
В настоящее время он возглавляет ветеринарную лечебницу и по-прежнему проживает в Будапеште. |