Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• As indicated above, assessed contributions outstanding for Yugoslavia currently total $15,510,279.

  Как указывается выше, объем невыплаченных начисленных взносов Югославии в настоящее время составляет 15510279 долл. США.

• De-forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse-gas emissions.

  В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.

• A regional "lessons learnt" database is currently under development.

  В настоящее время в процессе подготовки находится региональная база данных об "извлеченных уроках".

• Exceptions are currently logged in a record maintained by OHRM.

  Исключения в настоящее время фиксируются в учетной документации, которая ведется УЛР.

• The financial crisis currently affecting many countries is magnifying the problem.

  Финансовый кризис, поразивший в настоящее время многие страны, усугубляет эту проблему.

• The chemical monitoring system currently covers some 160 facilities.

  В настоящее время система наблюдения в химической области охватывает около 160 объектов.

• It currently unites 342 member organizations in 127 countries.

  В настоящее время в нее входят 342 членские организации из 127 стран.

• Africa is currently facing numerous challenges.

  В настоящее время Африка стоит перед многочисленными проблемами.

• Projects to amend the support system are currently under consideration.

  В настоящее время на стадии рассмотрения находятся проекты, предусматривающие внесение изменений в систему поддержки.

• IADC is currently conducting an exploratory GEO orbital debris campaign.

  В настоящее время МККМ проводит кампанию по исследованию засоренности ГСО орбитальным мусором.

• UNFPA was currently the major donor agency for population activities in Ethiopia.

  ЮНФПА в настоящее время является основным учреждением, финансирующим мероприятия в области народонаселения в Эфиопии.

• A more central role is not currently envisaged.

  В настоящее время не предполагается, что они будут играть более важную роль.

• There were currently many countries besides Yugoslavia suffering severe human rights problems.

  В настоящее время существует много стран, помимо Югославии, сталкивающихся с серьезными проблемами прав человека.

• It is currently the most acute problem.

  В настоящее время эта проблема носит наиболее острый характер.

• She understood that there were currently no nominations.

  Насколько ей известно, в настоящее время не выдвинуто никаких кандидатов.

• UNU is currently identifying printing companies located in the region to ensure competitiveness.

  УООН в настоящее время занимается поиском полиграфических компаний, расположенных в этом регионе, с тем чтобы обеспечить состязательность.

• There are currently no support account posts authorized for the Administrative Law Unit.

  В настоящее время в Группе административного права должностей, финансируемых за счет средств вспомогательного счета, нет.

• Preparation of the second periodic reports is currently under way.

  В настоящее время в Республике проводится работа по подготовке вторых периодических докладов.

• These Field Service posts currently accommodate telecommunications technicians.

  В настоящее время эти должности категории полевой службы занимают техники по обслуживанию средств связи.

• These offices are currently fully operational and meeting the expectations that motivated their establishment.

  В настоящее время эти отделения действуют на полную мощность и обеспечивают достижение тех целей, с учетом которых принимались решения об их учреждении.

• The Section currently has two existing positions of field operation assistants.

  В Секции в настоящее время имеются две должности младших оперативных сотрудников на местах.

• The Section currently has three administrative assistants and one secretarial position.

  В состав Секции в настоящее время входят три младших сотрудника по административным вопросам и один секретарь.

• Table 2 shows the SPD currently proposed for rice.

  В таблице 2 приведено СОП, предлагаемое в настоящее время для риса.

• The Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance currently benefits 23 African countries.

  В настоящее время 23 африканским странам оказывается помощь в рамках Комплексной платформы для оказания технической помощи в вопросах торговли.

• However, possible accession thereto is currently under consideration.

  В настоящее время рассматривается вопрос о возможном присоединении к этим документам.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется