Примеры в контексте "Cuba - Куба"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuba — Куба

• A cuba libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.

  "Куба Либре" традиционно подается в высоком бокале с долькой лайма.

• Cuba requested elaboration on identified human rights challenges.

  Куба обратилась с просьбой представить более подробную информацию о сохраняющихся проблемах в области прав человека.

• Cuba devotes significant human resources and materials to nuclear safety.

  Куба выделяет существенные материальные и людские ресурсы на решение вопросов ядерной безопасности.

• Cuba has highlighted its determination and efforts in countering drug trafficking.

  Куба подчеркнула свою решимость и усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом наркотиков.

• Cuba suggested universal jurisdiction be restricted to crimes against humanity.

  Куба высказала мнение, что сфера применения универсальной юрисдикции должна ограничиваться преступлениями против человечности.

• It expressed its belief that Cuba could do more.

  Страна выразила убежденность в том, что Куба может сделать еще больше.

• It commended Cuba for spearheading international efforts regarding the right to food.

  Страна выразила одобрение по поводу того, что Куба играет ведущую роль в международной деятельности, связанной с правом на питание.

• Lesotho acknowledged challenges faced by Cuba in promoting and protecting human rights.

  Лесото признало трудности, с которыми сталкивается Куба в процессе поощрения и защиты прав человека.

• Cuba urged the international community to support national efforts for issues identified as priorities.

  Куба настоятельно призвала международное сообщество поддержать усилия, предпринимаемые на национальном уровне, в сферах, определенных в качестве приоритетных.

• Cuba has established a positive dialogue with the international human rights treaty bodies.

  Куба наладила конструктивный диалог с органами, созданными на основании международных договоров в области прав человека.

• It added that Cuba also decided to further expand categories of private jobs.

  Она добавила, что Куба также приняла решение о дальнейшем расширении перечня категорий занятости в частном секторе.

• Cuba also noted the progress made in female empowerment.

  Кроме того, Куба, отметила прогресс, достигнутый в области расширения возможностей женщин.

• Cuba noted Haiti's obstacles to implementing human rights policies.

  Куба отметила препятствия, с которыми сталкивается Гаити при проведении правозащитной политики.

• Cuba therefore reaffirms its serious reservations to its content.

  Поэтому Куба вновь высказывает свои серьезные оговорки в отношении его содержания.

• Cuba will reply, because we have such arguments and moral standing.

  Куба же будет отвечать, поскольку у нас есть такие аргументы и есть моральный вес.

• Cuba deposited all the requisite instruments of ratification immediately.

  Куба незамедлительно сдала на хранение все необходимые в этой связи ратификационные документы.

• Cuba received none of this money.

  Куба не имела никакого доступа к этим средствам.

• Cuba's suffering has increased, affecting especially children and the elderly.

  Страдания, которые испытывает Куба, усилились, в особенности отразившись на детях и престарелых.

• Cuba further requests a recorded vote in this respect.

  Куба также просит провести в этой связи заносимое в отчет о заседании голосование.

• I must categorically state that Cuba will never participate in any military action.

  Я должен категорически заявить, что Куба не станет принимать участия в каких-либо действиях военного характера.

• Cuba reiterates that all States must respect existing international norms in this field.

  Куба вновь заявляет, что все государства обязаны уважать уже существующие международные нормы в этой сфере.

• Cuba therefore believes that we must achieve three immediate objectives.

  Поэтому Куба считает, что мы должны добиться реализации трех главных целей.

• Cuba had successfully implemented social development policies based on social justice.

  Куба успешно осуществляла политику в области социального развития, основанную на принципе социальной справедливости.

• IATA was formed in April 1945 in Havana, Cuba.

  ИАТА была организована 19 апреля 1945 года в Гаване (Куба).

• Cuba, however, can do little to hurt America's economy.

  Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.

Другие варианты перевода слова cuba

• Кубы
• Кубе
• Кубой
• Кубу
• Кубинского
• Стране
• Кубинской
• Кубинских
• Страны
• Кубинский
• Блокада
• Кубинским

Слово cuba в словаре

Cuba — Куба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова