Примеры в контексте "Community - Сообщество"

Перевод

Примеры

Примеры: Community — Сообщество

• Since then, the global community has managed to uplift a large segment of the poor and vulnerable.

  С тех пор глобальное сообщество смогло улучшить положение большого сегмента бедных и уязвимых слоев населения.

• This is consistent with the Convention's emphasis on the full inclusion and participation of persons with disabilities in the community.

  Это согласуется с полным включением и вовлеченностью инвалидов в местное сообщество, чему в Конвенции уделяется особое внимание.

• Sri Lanka continues to have a vibrant and active NGO community.

  В Шри-Ланке по-прежнему действует энергичное и активное сообщество НПО.

• A significant step aimed at facilitating integration into the national community was the introduction of dual nationality in 2008.

  С точки зрения облегчения интеграции в национальное сообщество стало важным введение в 2008 году принципа двойного гражданства.

• There is a whole P versus NP community.

  Существует целое сообщество, посвящённое ей.

• Clearly the scientific community's a little divided on some of the specifics of that and I understand that.

  Очевидно научное сообщество немного расходится в некоторых особенностях этого, и я понимаю.

• We haven't set up this community just to drop out.

  Мы создали это сообщество не только, чтобы отвернуться от общества.

• And the fact is, this community needs you.

  И, фактически, это сообщество нуждается в вас.

• Look at your community from the outside.

  А теперь посмотрите на ваше сообщество со стороны.

• The sense of purpose, we're a community.

  Цель в жизни, мы - сообщество.

• Today, we'll be discussing the overlap of our domestic Cyber crime community with terrorism abroad.

  Сегодня мы будем говорить о том, как наше местное сообщество киберпреступников пересекается с зарубежными террористами.

• Your family must leave our community and return to the outside world.

  Ваша семья должна покинуть наше сообщество И вернуться во внешний мир.

• You were so worried about these outsiders coming into our community and corrupting me.

  Ты так беспокоился, что эти приезжие в наше сообщество, испортят меня.

• Kieran, I want you to know that the vampire community supports you.

  Киран, я хочу, чтобы ты знал, что вампирское сообщество поддерживает тебя.

• Further it is believed that, educating women and girls have an impact in family, community and the nation.

  Считается также, что образование женщин и девушек оказывает влияние на семью, местное сообщество и нацию.

• You built a vampire community from ash, and this city thrived under your rule.

  Ты выстроил сообщество вампиров из пепла. город процветал во времена твоего правления.

• A small community, there's only about 2,000 of us.

  Небольшое сообщество, здесь всего около 2000 человек.

• He believed that hard work helped bind a community together.

  Он считает, что напряжёная работа поможет связать сообщество вместе.

• Traditionally our community looks to ourselves whether it comes to banking, shopping or even law enforcement.

  По сложившейся традиции наше сообщество заботится о себе само будь то проблемы с банками, магазинами, или даже органами правопорядка.

• The community won't tolerate you.

  Сообщество не потерпит вас - определенно.

• The entire intelligence community is looking to us. to come back with the truth.

  Всё разведывательное сообщество надеется, что мы выясним правду.

• The medical community would never accept it.

  Медицинское сообщество никогда не примет его.

• I am not part of any community.

  Я не вхожу ни в какое сообщество.

• Divided the community, failed in your duty.

  Раскалывали наше сообщество, не исполняли обязанности.

• That one community is stronger than a thousand of its members.

  Говорила, что сообщество в целом сильнее тысяч его членов.

Другие варианты перевода слова community

• Община
• Общинный
• Общество
• Общественный
• Население
• Общественность
• Кругов
• Организаций
• Кругами
• Круги
• Местных
• Общности

Слово community в словаре

Community — Экологическая система

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова