Примеры в контексте "Community - Сообщество"

Перевод

Примеры

Примеры: Community — Сообщество

• The Caribbean Community (CARICOM), a region of small and vulnerable economies, has experienced this significant decrease in ODA.

  Карибское сообщество (КАРИКОМ), регион, состоящий из малых и уязвимых стран, почувствовало на себе существенное сокращение объемов ОПР.

• The Community stood ready to engage in a dialogue with organizations of the United Nations system, regional economic commissions and specialized agencies.

  Сообщество готово вступить в диалог с органами системы Организации Объединенных Наций, региональными экономическими комиссиями и специализированными учреждениями.

• At the regional level the East African Community was also collaborating in primary-education activities.

  В масштабе региона Восточноафриканское сообщество также проводит работу в области начального образования.

• The Andean Community had adopted a Programme of Action and established counter-narcotics projects and priorities.

  Андское сообщество приняло Программу действий и разработало проекты и приоритетные задачи по борьбе с наркотиками.

• The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

• The Community has adopted legislation concerning the transfer between States of high activity sealed radioactive sources and radioactive waste.

  Сообщество приняло законодательство, касающееся передачи между государствами высокоактивных герметизированных радиоактивных источников и радиоактивных отходов.

• CARICOM continued to foster the integration of those Territories into the Caribbean Community and the Territories were members of several regional organizations.

  КАРИКОМ продолжает работу по содействию интеграции этих территорий в Карибское сообщество, и территории являются членами целого ряда региональных организаций.

• I would also like to recall that last July, in Bissau, the Community of Portuguese-speaking Countries celebrated its tenth anniversary.

  Я хотел бы напомнить, что в июле прошлого года в Бисау Сообщество португалоговорящих стран отметило свое десятилетие.

• The Community was addressing a number of complex environmental problems in close cooperation with the United Nations Development Programme.

  Сообщество занимается решением целого ряда сложных проблем в области охраны окружающей среды в тесном сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций.

• Migrant flows from the Community of Portuguese-speaking Countries are still very significant.

  Потоки мигрантов из стран, входящих в Сообщество португалоязычных стран, остаются значительными.

• The Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) is an intergovernmental organization with eight economically diverse member States spanning four continents.

  Сообщество португалоговорящих стран (СПГС) является межправительственной организацией, в которую входят восемь государств-членов с различным уровнем экономического развития, расположенные на четырех континентах.

• The first generalized tariff preference scheme was thus adopted by the Community in 1971.

  Таким образом, Сообщество в 1971 году ввело первую схему всеобщих тарифных преференций.

• In Latin America and the Caribbean, for example, MERCOSUR and the Andean Community are moving towards the formation of a combined free trade area.

  Например, в Латинской Америке и Карибском бассейне МЕРКОСУР и Андское сообщество занимаются созданием единой зоны свободной торговли.

• The Eurasian Economic Community came into existence only in October 2000 following negotiations initiated in 1994.

  Евразийское экономическое сообщество возникло лишь в октябре 2000 года в результате переговоров, начатых в 1994 году.

• The Community looked towards its financial future with every confidence and hoped that the resolution would be passed unanimously.

  Сообщество с оптимизмом оценивает свое финансовое будущее и надеется, что данная резолюция будет принята единогласно.

• Facilitating the integration of Haiti in the Caribbean Community was a priority for the countries for which he spoke.

  Страны, с представителями которых общается оратор, считают приоритетной задачей содействие интеграции Гаити в Карибское сообщество.

• We encourage the Economic Community of West African States to continue to work to restore lasting pace to that subregion.

  Мы призываем Экономическое сообщество западноафриканских государств и далее работать над восстановлением прочного мира в этом субрегионе.

• The Community of Sahelo-Saharan States is an intergovernmental organization with 16 members.

  Сообщество сахелиано-сахарских стран является межправительственной организаций, в состав которого входят 16 государств-членов.

• In 1996, several CIS countries created a customs union, which was subsequently transformed into the Eurasian Economic Community.

  В 1996 году несколько стран СНГ создали таможенный союз, который был впоследствии преобразован в Евразийское экономическое сообщество.

• The Just Landed Community makes it easy to meet new people and share information with your friends.

  Через Сообщество Just Landed можно легко знакомиться с новыми людьми и делиться информацией с друзьями.

• Create a COMMUNITY - With our automatic newsletters, notifications, and cross forum advertising, we drive people to your free forum.

  Создайте СООБЩЕСТВО - Наша система новостных рассылок, уведомлений и рекламы форумов приводит новых участников на ваш форум.

• NBZ Community can save your money by taking care of all registration formalities.

  Сообщество Эн-Би-Зет сэкономит Ваши деньги, взяв на себя все регистрационные хлопоты.

• The Premier Community for Parallel Programming on Intel Software Network.

  Сообщество "Параллельное программирование" на сайте Intel Software Network.

• Aragon is a Spanish Autonomous Community.

  Aragó) - испанское автономное сообщество.

• He also appeared in the American sitcom Community in the episode "Romantic Expressionism".

  Мирс также появился в американском ситкоме «Сообщество» в эпизоде «Романтическим экспрессионизм».

Другие варианты перевода слова community

• Община
• Общинный
• Общество
• Общественный
• Население
• Общественность
• Кругов
• Организаций
• Кругами
• Круги
• Местных
• Общности

Слово community в словаре

Community — Экологическая система

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова