Примеры в контексте "Children - Детям"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детям

• And my point is, that children have a hard time delaying gratification.

  Я это к тому, что детям тяжело дожидаться вознаграждения.

• I mean, it gives so much to the children.

  То есть, это так много дает детям.

• I can't wait to help the children.

  Я-я не могу дождаться, когда помогу детям.

• Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.

  Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.

• And like children, they believe that we are in severe need of assistance.

  И нам, как детям, считают они, крайне необходима поддержка.

• To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.

  Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.

• She gave art lessons to several of the royal children of Queen Victoria and Prince Albert.

  Кроме написания картин она давала уроки некоторым детям королевы Виктории и принца Альберту.

• Minor children adopted by Hungarian citizens may apply and would normally be granted Hungarian citizenship.

  Несовершеннолетним детям, усыновленным венгерскими гражданами, как правило, может быть предоставлено венгерское гражданство.

• The fund also gives to organisations that aid children, one-parent families, and multiple sclerosis research.

  Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза.

• Third incarnation: He is a Scottish crusader on his way home to his children.

  В третьем случае - это шотландский крестоносец, возвращающийся домой к своим детям.

• Kukushkin does not become discouraged and stands in the yard distributing oranges to children.

  Совсем не отчаявшийся Кукушкин выступает во дворе и раздаёт апельсины детям.

• She taught drama and dance to children at the South Dallas Cultural Center.

  Она преподавала драму и танцы детям в Культурном центре Южного Далласа.

• Parents have an obligation to provide their children with protection, assistance, education and security.

  Родители обязаны обеспечивать своим детям защиту, помощь, образование и безопасность.

• A central bank can cause more harm to children than an incompetent ministry of education.

  Центральный банк может причинить детям больше вреда по сравнению с некомпетентным министерством образования.

• Social curatorial service provided social care to 7,667 children and 9,799 juveniles with behavioural disorders.

  Служба социального попечения оказывала соответствующие услуги 7667 детям и 9799 подросткам с поведенческими нарушениями.

• Roads were often bad, and children had to walk a long way to school.

  Дороги часто бывают низкого качества, и детям приходится преодолевать большое расстояние по пути в школу.

• Policies and measures in the field of health need to give special attention to women and children.

  Политика и меры в области здравоохранения должны разрабатываться с учетом необходимости уделения особого внимания женщинам и детям.

• I can only hope that one day, I can give that gift to my children.

  Я могу только надеяться, что однажды я смогу отдать этот подарок своим детям.

• Kids can be so cruel to unique children.

  Дети могут быть так жестоки к особенным детям.

• I have ordered my children to kill your friends.

  Я приказал своим детям убить твоих друзей.

• Saves half of France from the plague,... but lets his own wife and children die.

  Спасти половину Франции от чумы, но позволить родной жене и детям умереть.

• Many parents complain of her attitude toward their children.

  Многие родители жалуются на её отношение к их детям.

• They need something, especially the children.

  Им тоже нелегко, особенно детям.

• They will never get that chance, the precious children.

  Им больше никогда не выпадет такого шанса, чудесным детям.

• George Sr. had always used him... to teach his children lasting lessons.

  Джордж Старший постоянно приглашал его, чтоб преподать своим детям важные уроки.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детьми
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно