| I'd rather deal with you than the Bureau. | Я бы предпочел иметь дело с тобой, а не с бюро. |
| Teased them I had a contact over at the Bureau of Engraving and Printing. | Сказал, что у меня есть связи в Бюро гравировки и печати. |
| This is a Bureau nightmare, people. | Это - ночной кошмар Бюро, господа. |
| I know for a fact that the Bureau opened their doors wider this year. | Я точно знаю, что Бюро в этом году открыли свои двери шире. |
| He worked counterintelligence at the 6th Bureau. | Он работал в контрразведке в Шестом Бюро. |
| My contact at the Bureau struck out. | Мой человек в Бюро потерпел неудачу. |
| That worked for local PD, but the Bureau... | Для местной полиции это работало, но не для Бюро... |
| Listen, the Bureau has never supported extreme interrogation. | Послушайте, Бюро никогда не поддерживало экстремальные методы допроса. |
| And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. | Бюро правительственных исследований собрало представителей вместе и объявило, что это должно быть сделано. |
| I'm rescinding your offer to join the Bureau. | Я отменил запрос на перевод вас в Бюро. |
| My sponsor is the Southern Tourism Bureau. | Мой спонсор - Бюро Южного туризма. |
| The second team will contaminate currency at the Bureau of Engraving facility in Virginia in time for the monthly Reserve Bank distribution. | Вторая группа инфицирует банкноты в бюро гравировки и печати в Вирджинии в период ежемесячного распределения в центральный банк. |
| The Veterans Bureau, this business with the oil company now... | Сначала Бюро ветеранов, а сейчас те дела с нефтяной компанией... |
| Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa. | Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе. |
| My friend at the Bureau says these bills were flagged. | Мой друг в Бюро сказал, что эти банкноты были помечены. |
| Got a friend who can access a few databases outside of the Bureau's reach. | У меня есть приятель, у которого есть доступ к некоторым базам данных, вне компетенции Бюро. |
| Tells the Bureau one thing and his wife another. | Бюро сказал одно, а жене - другое. |
| If I use the Bureau's software and get caught, I'll give them your name. | Если я использую Бюро программного обеспечения и поймают, я дам им свое имя. |
| The Science and Technology Bureau established an institute in Osaka, the capital, to develop clean energy. | Бюро науки и технологии создали институт в Осаке, столице, чтобы найти чистую энергию. |
| So I accessed your Bureau files and I found that photo. | Так что, получив доступ к твоим файлам в бюро, я нашла этот снимок. |
| The entire Bureau is working the case. | Все бюро работает над этим делом. |
| Well... good P.R. for the Bureau, I don't know. | Ну... хороший пиар для Бюро, я не знаю. |
| He left the Bureau right after the administration turned over. | Он ушел из Бюро сразу же после смены администрации. |
| I served the Bureau for 22 years. | Я служил в Бюро 22 года. |
| But if you want me to get in touch with my friend at the Bureau... | Но если ты хочешь, я могу связаться сдругом в Бюро... |