Примеры в контексте "Both - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Так
-
So you decided to play both sides, get a little piece of the action.
Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.
-
Maybe we should both get under it, since we're so cold.
Может быть мы должны оба забраться под него, раз мы так замерзли.
-
But it happened because we were both protecting the club.
Но мы оба... поступили так, потому что защищали клуб.
-
I mean, we're both better off.
Думаю, на обеим так лучше.
-
The result is I play them both badly.
Так что теперь играю на обоих и одинаково плохо...
-
Suppose they both were, he and Louise Gordon.
Представить так их обоих - его и Луизу Гордон.
-
Last year almost 3,000 consultations were given to both married and unmarried women.
В прошлом году почти 3000 консультаций было дано как замужним, так и незамужним женщинам.
-
President Grant has been doing a remarkable job securing our homeland against threats both foreign and domestic.
Президент Грант проделал замечательную работу, защищая нашу родину от угроз, как иностранных, так и внутренних.
-
Our board-certified physicians are maximizing both the physical... and emotional well-being of your elder.
Наши сертифицированные врачи нацелены... на улучшение до предела как физического... так и эмоционального благополучия ваших родных.
-
Fine. You start, both of you, on Monday.
Так, ну ладно, тогда начинайте прямо с понедельника...
-
So it's a win-win for both of us.
Так что мы оба в выигрыше.
-
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Баки Варне и Стивен Роджерс были неразлучны как на школьном дворе, так и на поле боя.
-
And since you are both subsequently remarried...
И так как вы впоследствии снова сыграли свадьбы...
-
It's better for us both...
Так будет лучше для нас обеих...
-
I'm just happy to have both my girls home for the holiday.
Я так счастлива отмечать Рождество дома с обеими моими девочками.
-
And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights.
И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки.
-
And we need bodies in both these rooms, people, So please sign up.
И нам нужны люди в обеих комнатах, народ, так что, пожалуйста, записывайтесь.
-
Measure those squares bisected by my lines both horizontal and vertical.
Измерьте разрезанные квадраты как по горизонтали, так и по вертикали.
-
We were both so busy, we just let our lives get away from us.
Мы оба были так заняты, мы позволили нашей жизни проходить мимо нас.
-
So both our days are darker for her absence.
Так что и мои, и ваши дни мрачнеют ввиду ее отсутствия.
-
So, both of you, have a seat, keep watching.
Так что вы, двое, присаживайтесь и наблюдайте.
-
Now I have things to chop and salad bowls to find, so both of you scram.
Теперь мне надо кое-что нарезать и найти миску для салата, так что проваливайте.
-
As we're both women, tell me everything comfortably and in detail.
Мы обе женщины, так что расскажите мне все как было, и, по возможности, с подробностями.
-
And I can do it with both hands, too...
И я так могу, и другой рукой тоже.
-
It'll be a lot easier for both of us.
Так будет проще для нас обоих.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово