Примеры в контексте "Both - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Так
-
They were both acting like they were dating me.
Они обе вели себя так, будто были на свидании со мной.
-
Well, this line was inspired by both of us, ruling constance together.
Так, эта линия была вдохновлена нами обеими, управлявшими Констанс вместе.
-
So it worked out well for both of us.
Так что это пошло на пользу нам обоим.
-
So the McLaren has won both things.
Так что он выигрывает по обоим параметрам.
-
Lucien qualifies as both friend and foe, and according to Freya's prophecy...
Люсьен является как другом так и врагом и согласно пророчеству Фреи...
-
And despite just having met, both felt as if they truly knew each other.
И несмотря на то, что они только познакомились, оба чувствуют себя так, будто по-настоящему знают друг друга.
-
That started a vengeance cycle that's almost finished up both families.
Так и начался круг мести, который почти прикончил оба семейства.
-
It better, for both our sakes.
Так будет лучше для нас обоих.
-
And we couldn't decide whose surname to use, so we put both.
И мы не могли решить, чью фамилию использовать, так что записали обе.
-
We're both lonely, it would be good for us.
Мы одиноки, так что нам не повредит.
-
Y'all both done said your piece.
Так, оба сказали, что думали.
-
They both work on the same parts of the brain to stop you breathing.
Как алкоголь так и барбитураты действуют на те же структуры мозга, и при передозировке способны остановить дыхание.
-
So you and Gretchen both lived in Texas?
Так ты и Гретхен, вы обе живете в Техасе?
-
In both private and public interest.
Как общественные, так и личные.
-
Far more open to manipulation by both business and politics than anything that had gone on before.
Гораздо более открытый для манипулирования как бизнесом, так и политиками, чем тот, который был ранее.
-
It hasn't been that long, and they're both young.
Прошло не так уж много времени, и они оба молоды.
-
So the void was filled from corner to corner on both sides.
Так пустота была заполнена от края до края, с обеих сторон.
-
I could've slapped 'em both.
Так и хотелось им обеим наподдать.
-
So they're both having affairs?
Так у них обоих романы на стороне?
-
So, more than likely, Cantera kidnapped both our victims.
Так что более чем вероятно, что Кантера похитила обоих наших жертв.
-
Sir, both the women were blonde, just like Sylvia Stewart.
Сэр, обе женщины блондинки, так же как Сильвия Стюарт.
-
Well, now we're both old enough to know the difference, so...
Что ж, мы теперь достаточно взрослые, чтобы понимать разницу, так что...
-
So let's just both forget about this little misunderstanding.
Так что мы оба просто забудем это небольшое недопонимание.
-
Yes, that'd be better for both of us.
Да, так будет лучше для нас обоих.
-
Billy wants to do another project with hap and we can't afford both, so...
Билли хочет вложиться в новый проект с Хэпом, и мы не можем позволить себе и то, и другое, так что...
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово