| You've done an incredible job, - both of you. | Вы проделали отличную работу, вы оба. |
| Okay, so, since you guys both saw the incident, I've decided to take Agent Booth's advice. | Ок, поскольку вы оба были свидетелями инцидента, я решил последовать совету агента Бута. |
| Angela said we're both workaholics. | Энжела сказала, что мы оба трудоголики. |
| They both built their businesses on other people's hard work. | Они оба построили бизнес на чужом тяжёлом труде. |
| You and I both know we are perfect for each other. | Мы оба знаем, что созданы друг для друга. |
| I... I guess we're both a little lonely. | Думаю, мы оба немного одиноки. |
| Stop messing with the submarine, or so help me, you're both be dead. | Кончайте лажать с лодкой или помогите мне, а то оба помрете. |
| They were both asleep at the time. | Они оба спали в то время. |
| Matter of fact, we should start thinking of a singular name that covers both of us. | Наверняка нам нужно задуматься над особым именем, которое будет включать оба наши. |
| And both of them involve Detective Lamas. | И в оба вовлечен детектив Ламас. |
| Kira said you can both come back in if you promise to behave. | Кира сказала, что вы оба можете войти если будете вести себя прилично. |
| If it were Greek, I'd be blind in both eyes. | Если бы это было в Греции, я была бы слепа на оба глаза. |
| You and I are both on it. | И мы с тобой оба в ней участвуем. |
| We would very much like, both, to be on Venus today. | Мы очень хотели бы оба быть на Венере сегодня. |
| Only two good places, friend, and they both hurt. | Только в 2-ух подходящих местах, друг, и они оба болезненные. |
| This little old lady just won both showcases. | Эта старушка только что выиграла оба стенда призов. |
| They're probably both out planning something really special for us tonight. | Наверное они оба планируют что то особенное для нас сегодня ночью. |
| So both of them had stopped drinking. | Итак, они оба бросили пить. |
| Ed, you'll have us both in bed. | Эд, мы же и так оба рядом с твоей кроватью. |
| I was shocked when I heard they both died in that traffic accident. | Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии. |
| In other words, both of you are managers. | Другими словами, вы оба управляющие. |
| Five days later both players were suspended with a two-match ban. | Впоследствии оба игрока были дисквалифицированы на пять матчей. |
| You and I both know it will be better for everyone if I leave. | Мы оба знаем, что будет лучше если я уйду. |
| You and Álvaro are both widowed, with so much in common, Alice. | Вы с Альваро оба вдовцы, у вас так много общего, Элис. |
| Excuse me, but I think we've both found that helpful at times. | Извини конечно, но мне кажется, мы оба находим это полезным время от времени. |