| So we were both keeping secrets. | Таким образом мы оба держали тайны. |
| We've both been playing dirty, Angie. | Мы оба играли нечестно, Энджи. |
| When we are both old and grey, we shall laugh together over all this. | Когда мы оба состаримся, мы будем смеяться над этим. |
| And, Kira, you're both really beautiful. | И Кира, вы оба очень красивы. |
| If one or both of them were to confess before the trial... | Если один из них или оба признаются до суда... |
| We've both talked to people on ledges. | Мы оба имели опыт общения с самоубийцами. |
| In a month, two months, you'll both be dead. | Через месяц или два вы оба будете мертвы. |
| And Nelson and Raven have separated all the pieces and reconstructed both phones. | Нельсон и Рэйвен перебрали все кусочки и восстановили оба телефона. |
| We're from heaven, both of us. | Мы из Рая, оба два. |
| And recently, I've actually been combining both. | Недавно я начал совмещать оба этих направления. |
| Right, but he says he goes by both names. | Да, но он отзывается на оба имени. |
| You have to turn both keys at once. | Тебе нужно повернуть оба ключа в одно и то же время. |
| The names Salib and Geb both have Egyptian ties. | Имена Салиб и Геб оба имеют египетские корни. |
| Because sometimes in confession, both priest and sinner can see some light. | Потому что иногда на исповеди оба, и священник, и грешник, могут кое-что понять. |
| Right, well, both of you have committed terrible acts worthy of punishment. | Что ж, вы оба совершили ужасный поступок, заслуживающий наказания. |
| We'll both end up in prison. | Тогда мы оба окажемся в тюрьме. |
| He's 're both alive. | Он дышит, они оба живы. |
| Well, then, perhaps we should both attend. | Ну, тогда, наверное, мы оба должны присутствовать. |
| Former military, both of them employed by Firestone Security. | Бывшие военные, оба сотрудники "Файер Секьюрити". |
| Ethan, you and I both know, Miley was flawless. | Итан, мы оба знаем, что Майли - безупречная. |
| We can't both be accessories. | Мы не можем быть оба быть замешаны. |
| You guys... are both not working out right. | Ребята... вы оба немножко не то. |
| Ultimately the flames of war consumed both worlds. | В конечном итоге пламя войны снедало оба из миров. |
| They were facing indictment, and both their bank accounts were frozen. | Они были под обвинением, и оба их счета в банке были заморожены. |
| Now you can both go back to Seoul. | Теперь вы оба можете вернуться в Сеул. |