| I guess we could try putting them both on low. | Думаю, мы можем установить оба на низкий уровень. |
| You're both humans, it's bound to get messy. | Вы оба живые люди, без бардака не обойдешься. |
| You and I both know what it's like with overtime. | Мы оба знаем, как оплачивают переработки. |
| What an odd coincidence that you're both here. | Какое странное совпадение, что вы оба тут. |
| He must have bought one and gotten both. | Должно быть он купил один, а получил оба. |
| Let's both read books, and we'll see who gets distracted first. | Давай оба почитаем и посмотрим, кто первый задолбается. |
| And hopefully we'll both find other people one day. | И надеюсь, однажды мы оба встретим свою пару. |
| In the meantime, you are both in expert hands. | А пока вы оба в руках эксперта. |
| We should've both got over it. | Мы оба должны были это пережить. |
| You can both have every shilling I have. | Вы оба можете забрать всё до последнего шиллинга. |
| We're both too close, sometimes our emotions cloud our judgment. | Мы оба близки к разгадке, но иногда наши эмоции мешают судить рационально. |
| Eventually both you and she will become unhappy. | В итоге вы оба будете несчастны. |
| You can both watch from the wings. | Вы оба сможётё наблюдать из-за кулис. |
| Witnesses saw both of them this way. | Свидетели видели, как они оба пошли сюда. |
| They may disagree about most everything, but... they both love you. | Они могут не соглашаться по поводу практически всего, но... они оба любят тебя. |
| If you want both kids to live, it's the only choice. | Если хотите, чтобы выжили оба сына, это единственный шанс. |
| Luckily both of us are on the flight. | К счастью, мы летим оба. |
| I can't afford both and gas money. | Я не могу купить оба блюда и заплатить за бензин. |
| Well, both men were listed in the prison's visitor log. | Ну они оба в списке посетителей тюрьмы. |
| This time we're both in an urgent situation. | На этот раз мы оба оказались в экстренной ситуации. |
| That's because we've both been really busy. | Потому что мы оба сейчас очень заняты. |
| And when it's done, we'll both be free. | А после этого мы оба станем свободными. |
| You and me both had ourselves held up, man. | Мы с тобой оба были при оружии, мужик. |
| I think we can both agree after last night... you need your meds. | И я думаю, мы оба согласимся после прошлой ночи, что лекарства тебе нужны. |
| Well, let's just agree that we were both wrong about how weird this would be. | Давай согласимся, что мы оба недооценили, насколько это будет странно. |