Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• You're both good boys, you and your brother.

  Вы оба хорошие - ты и твой брат.

• I heard you'd both wonder what a certain house looked like inside.

  Я слышал, вы оба интересовались как в точности выглядели дома изнутри.

• I think we've just both gotten a little caught up with this campaign.

  Я думаю, мы оба слегка увлеклись этой кампанией.

• We have both spent our lives waiting for someone to come home.

  Мы оба провели нашу жизнь ожидая, как кто-то вернётся домой.

• She died on the eve of Peter's birthday, while they were both asleep.

  Она скончалась в канун дня рождения Питера, когда они оба спали.

• Now they're both disarmed and they're downstairs.

  А сейчас они оба обезврежены и сидят в подвале.

• We can not both be called Ernest.

  Мы не можем оба называться Эрнестами.

• But both of these gentlemen have expressed a desire... for immediate baptism.

  Но оба эти джентльмена выразили желание немедленно подвергнуться крещению.

• We're both men of the world, Fleming.

  Мы оба люди мира, Флеминг.

• We already know Adam and Shaw both like Polina.

  Теперь понимаем что Адам и Шау оба влюблены в Полину.

• But only if they are both ready.

  Только если они оба готовы к этому.

• Anyway, I was hoping You could both come.

  Тем не менее, я надеялась, вы оба придёте.

• I'm still wondering why they were both at Jason's house.

  Мне все-таки интересно, почему они оба были в доме Джейсона.

• Michelle and Addison, they both knew something that got them killed.

  Мишель и Эддисон оба знали что-то, за это их и убили.

• You were in a place... we're both here now.

  Ты был в одном месте... а сейчас мы оба здесь.

• I told you, we're both okay.

  Я же говорю, мы оба в порядке.

• Apparently, we're both big Warrior Angel fans.

  Похоже, что мы оба большие поклонники "Воина-ангела".

• I think we're both done pretending.

  Думаю, мы оба больше не претворяемся.

• But we're both bachelors now, Juan Pablo.

  Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.

• And somehow, right now, you're both.

  И сейчас ты попадаешь под оба этих типа.

• It hasn't been that long, and they're both young.

  Прошло не так уж много времени, и они оба молоды.

• Well, we've both searched so long For a thing we barely understand.

  Ну, мы оба долго искали одну вещь, которую мы едва понимаем.

• We lost them both on the way.

  Оба скончались, пока их сюда везли.

• I think we'll both live.

  Думаю, мы оба будем жить.

• You and I both know she is not other people.

  Мы оба знаем, что она не кто-то другой.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды