| And both times the line was too long. | И оба раза очередь была слишком длинной. |
| They're both pretty busy right now, so... | Они оба довольно заняты сейчас, так что... |
| Get in my office right now, both of you. | Немедленно ко мне в кабинет, оба. |
| I find both genders supremely disappointing. | Я нахожу оба пола большим разочарованием. |
| There's a good chance you'd both be dead. | Вероятно вы бы оба были мертвы. |
| We are both smarter than everyone else here. | Мы оба умнее чем все остальные здесь. |
| I'm enclosing both letters for you to mail as soon as you receive this. | Я приложила оба письма тебе по почте как только ты получишь. |
| We can't both have mustaches. | Мы не можем оба быть с усами. |
| My ambassador will go straight to the White House and you will both lose your jobs. | Мой посол пойдет прямо в Белый Дом и вы оба останетесь без работы. |
| You and I both know we're halfway there already. | Мы оба знаем, что мы уже на полпути. |
| We'll both be respecting yer wishes on that account. | Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет. |
| I just can't believe we're both here. | Я просто не верю что мы оба здесь. |
| I simply see that we are alike, both children of complicated men. | Я просто поняла, что мы похожи, оба дети сложных людей. |
| That said, he's young and otherwise healthy... both factors in his favor. | Он молод и здоров... оба фактора на его стороне. |
| And both times they let you go. | И оба раза они тебя отпустили. |
| Okay, they're both different but amazing. | Они отличаются друг от друга, но оба великолепные. |
| Look, we're both on your side. | Слушайте, мы оба на вашей стороне. |
| So, your lives must continue like this forever, with both of you wretched. | Итак, ваша жизнь никогда не изменится, и вы оба будете несчастны. |
| Two shooters at Driscoll's house were both contract soldiers. | Оба стрелка в доме Дрисколла были солдатами контрактниками. |
| You and I know both know that Juliette's had some very serious lapses in judgment. | Мы оба знаем, что Джулиет имела несколько очень серьезных ошибок в суждениях. |
| You need to come in here, both of you. | Вы должны войти, вы оба. |
| Told him it was both of us or neither. | Сказав ему, или мы оба или никто из нас. |
| You guys both should take it. | Вы ребята оба должны принять его. |
| Or both of us will be here... and we'll know. | Или оба придём сюда - и мы поймём. |
| We were both born free, John Alden... | Мы оба родились свободными, Джон Олден. |