Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Both

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Примеры

Примеры: Both — Оба

  • I'm happy you're both alive... truly.

    Я рад, что вы оба живы... честно.

  • And they both lost their wives.

    А они оба потеряли своих жен.

  • Turns out Talia asked Anne to come because she's interested in both of us.

    Оказывается, Талия просила прийти Энн... потому что ей интересны мы оба.

  • No, kids want both parents.

    Нет, детям нужны оба родителя.

  • CT scans showed both lungs were clean.

    Компьютерная томография показала, что оба лёгких чисты.

  • Wouldn't likely hit both lungs.

    Маловероятно, что затронул бы оба легких.

  • We should both take a role in vacation planning.

    Мы оба должны принять участие в планировании отпуска.

  • Larson and Halstead were both in real estate.

    Ларсон и Халстед, оба занимались недвижимостью.

  • Well, we're both old men.

    Ну, мы уже оба не молоды.

  • They both have some explaining to do, big time.

    Они оба должны объяснить свои действия.

  • I could swear both of my rabbits are male.

    Шимон, я клянусь, оба кролика мальчики.

  • All due respect, ms. strauss, But both of you have trusted me To step in as acting unit chief.

    Со всем уважением, мисс Штраус, но вы оба доверили мне полномочия действующего начальника подразделения.

  • Needless to say, we've both changed our e-mail addresses.

    Не нужно говорить, что мы оба сменили е-мейлы.

  • And I guess we're both liars now.

    Получается, мы оба теперь лжецы.

  • I'm only now realizing that both of their names are drinks.

    Только сейчас поняла, что оба их имени означают напитки.

  • We want to have a family, but we're both sterile.

    Мы хотим завести семью, но мы оба бесплодны.

  • I understand we're both staying at the Great Northern.

    Я так понимаю, что мы оба остановились в "ГРЕЙТ НОЗЕРН".

  • The plastic tested positive for sevoflurane and scopolamine, both powerful disassociatives.

    Анализы дали положительный результат на севофлуран и скополамин. оба являются мощными диссоциативами.

  • They were both adopted, possibly from the same house.

    Они оба были усыновлены, возможно, из одного и того же дома.

  • And then we've both lost access to Daniel.

    И тогда мы оба потеряет доступ к Дениелу.

  • It's nice that both your parents could come.

    Приятно, что оба твоих родителя смогли прийти.

  • We can... both place our guns on ground... together.

    Мы можем... оба положить свои пушки на землю... вместе.

  • Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition.

    Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание.

  • If you have to make a choice, you have to visualize both of the options.

    Если тебе нужно принять решение, ты должна представить себе оба варианта.

  • Maybe that means letting go of... both worlds.

    Может, придется покинуть... оба мира.

Другие варианты перевода слова both

Все переводы слова both

Слово both в словаре

Both — Оба

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом both

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.