Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
They both believed... in something that everyone told them was impossible.
Они оба верили в то... что все считали невозможным.
-
It's marked time we've both loved.
Тут время, когда мы оба любили.
-
And got well paid for it on both occasions.
И оба раза мне хорошо заплатили.
-
And I hope that we'll both be able to get some sleep.
И я надеюсь, что мы оба сможем поспать.
-
The both of them always yelling at those filthy children.
Они оба всегда кричат на этих грязных детей.
-
You can't both be right.
Вы не можете быть оба правы.
-
So, we want them both.
Так что, нам нужны они оба.
-
As they both struck with their swords...
Когда они оба нанесли удары своими мечами...
-
And now, both we are in the misery.
И теперь мы оба в нищете.
-
We were both friends of Harry Lime.
Мы оба были друзьями Гарри Лайма.
-
We're both in it, Harry.
Мы оба в это замешаны, Гарри.
-
According to the cashier, you were both here.
По данным кассира, вы оба были здесь.
-
We're both punishing ourselves for things that weren't our fault.
Мы оба наказываем себя за то, что не является нашей виной.
-
If you really need to know, I like it both ways.
Если тебе интересно знать, я люблю оба направления.
-
And we'd both be right.
И мы оба были бы правы.
-
I mean, they both can't be telling the truth.
Не могут же они оба говорить правду.
-
I don't live with my mom and dad because... they were both bad people.
Я не живу со своими родителями, потому что... они оба плохие люди.
-
Well, as you can both see, there aren't any bad guys.
Что ж, как вы оба можете заметить, здесь нет никаких плохих парней.
-
Now you are both responsible for bringing a child into this world.
Теперь вы оба отвечаете за то, что привели ребенка в этот мир.
-
I think you're both a little ahead of the game here.
Думаю, вы оба немного опережаете события.
-
We'd both have a great time, I'm sure.
Мы оба здорово проведём время, я уверена.
-
We're both asleep at 7:00 a.m.
Мы оба спим в семь утра.
-
After seeing how he saved our spunky sidekick, I'd say you're both heroes.
Правда после того, как я видел как он спас нашу озорную напарницу, я бы сказал, что вы оба герои.
-
And both sides being right is like kissing your sister.
А когда оба человека правы, это все равно что целоваться со своей сестрой.
-
Only there can both find peace.
Только там они оба смогут обрести покой.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово