| Now the both of you can rest assured. | Теперь вы оба можете быть покойны. |
| They were both raised by militia. | Они оба прошли подготовку в подпольном ополчении. |
| They met in the juvenile system, both products of abuse. | Они встретились в ювенальной системе, оба продукты плохого обращения. |
| Geographically, both of them Are thousands of miles away from their family. | Географически они оба были за тысячи миль от их семей. |
| Then 2007, London, England, young couple, both shot. | Затем в 2007-м - Лондон, молодая пара, оба застрелены. |
| And both are on display in this ad. | И оба... показываются в этом объявлении. |
| Whoever got Ella pregnant, both those kids are scared of him. | От кого бы не забеременела Элла, оба этих детишек боятся его. |
| And on the divorce certificate, they both state that they had no children together. | А на свидетельстве о разводе, оба утверждают, что у них не было общих детей. |
| Look, you can't get an annulment unless you and Rachel are both there. | Послушайте, вы не можете аннулировать брак, пока оба не придете сюда. |
| The tub won't accommodate us both. | В ванной мы не поместимся оба. |
| Female superior, both sitting, partially reclined. | Женщина расположена выше, оба сидят, частично лежа. |
| Councilman Jamm leads by eight strokes, and you are both about to set a course record. | Советник Джемм впереди на восемь ударов и вы оба скоро установите рекорд поля. |
| I reckon they're both a pair of commies. | Я считаю, что они оба коммунисты. |
| By next month we'll both be down in Osaka. | В следующем месяце мы оба переберёмся в Осаку. |
| We're both getting what we wanted. | Мы оба получили то, что хотели. |
| Dad, you and I both know this is not about what class we fly. | Отец, мы оба знаем что это не главное, каким классом мы полетим. |
| James thinks you're adorable, and you're both single. | Джеймс думает, что ты очаровательный, и вы оба одиноки. |
| Ragosa, we got two minors, both critical. | Рагоса, у нас два несовершеннолетних, оба критические. |
| We're both cheating on people, hank. | Мы с тобой оба обманываем людей. |
| And both responsible for our actions. | И оба отвечаем за свои действия. |
| Well, he has both our names. | Ну, у него оба наших имени. |
| It could take both of us to finish this. | Мы оба можем погибнуть, чтобы завершить это. |
| Come on, you guys both work here, like anyone cares. | Да ладно, вы, ребята, оба работаете здесь, как будто это кого-то заботит. |
| You're both late for my class. | Вы оба опаздываете на моё занятие. |
| Do as I ask and you shall both go free. | Сделайте, что я прошу и вы оба будете свободны. |