Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• Mr. Chuck and I both of the opinion...

  Мистер Чак и я, оба считаем, что...

• Control yourselves, both of you.

  Вы оба, возьмите себя в руки.

• I want both of my sons to continue on.

  Я хочу, чтобы оба моих сына продолжали мое дело.

• We'll both probably be dead in about an hour.

  Мы, оба, наверняка, будем мертвы примерно через час.

• Guess they were both poisoned at the hotel.

  Думаю, они оба отравились в отеле.

• Well, you're both taking this very casually.

  Вы оба воспринимаете это слишком спокойно.

• Well, we know they're both fae.

  Ну, мы знаем, что они оба фейри.

• Max Dahlgren and Henrik Lengfelder, both had well-documented issues with authority.

  Макс Далгрен и Хенрик Ленгфельдер, оба имеют задокументированные проблемы с законом.

• That friend I was telling you about, he gave me both his tickets.

  Тот друг, про которого я тебе говорил, оба своих билета мне дал.

• We are in a band, both of us, but...

  Мы играем в рок-группе, оба, но...

• I'm just so glad you're both safe.

  Я так рад, что вы оба в безопасности.

• We're both firing you until after the exam.

  Мы оба уволили тебя до экзамена.

• And then they were both just... gone.

  А потом они оба просто... исчезли.

• We're both fans of genius, conductors specifically.

  Мы оба поклонники гения, Проводники в частности.

• Well, the only thing connecting both crimes is that therapist.

  Единственное, что объединяет оба преступления, это психотерапевт.

• So you were both picked up for buying prescription drugs for private use.

  Итак, вы оба были задержаны за покупку лекарств по рецепту для личного использования.

• One prisoner gets so paranoid the other will flip, they both race to flip.

  Один задержанный параноит, что второй сломается, и они оба наперегонки ломаются.

• Yes, but we were both lying.

  Да, но мы оба лгали.

• Please just don't do something we'll both regret.

  Пожалуйста, не делай ничего, о чем мы оба пожалеем.

• I think it's a yes to both.

  Я думаю, что ответ на оба вопроса - да.

• Listen to me carefully, now, both of you.

  Слушайте меня внимательно, вы оба.

• All I did was knock us both off the piano bench.

  Всё, чего добился - мы оба свалились со скамейки перед пианино.

• Come with me, both of you.

  Идёмте со мной, вы оба.

• According to the airlines, they both flew in together today.

  Согласно данным авиаперевозчика, они оба прилетели вместе сегодня.

• Which is baffling because they're both crazy about me.

  Всё усложняется тем, что они оба без ума от меня.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды