Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• Well, they're both stunned, just as I was.

  Ну, они оба оглушены, как и я был.

• Actually, we're both right.

  На самом деле, мы оба правы.

• Now, run along, both of you.

  Оба, оба... Давайте, вперёд.

• We're both tired and it's time.

  Мы оба устали, да и пора уже.

• But I guess we were both wrong not to trust each other.

  Я думаю, что мы оба были неправы, что не доверяли друг другу.

• Two room service meals, both of them chicken curry.

  В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

• Charles and I both want to move to Canada.

  Мы с Чарльзом оба хотим переехать в Канаду.

• Keep going, and both worlds will fall into the Void.

  Продолжайте так, и оба мира упадут в Пустоту.

• I got both of your phones on the screen.

  Оба ваших телефона у меня на экране.

• They were both in foreign intelligence.

  Они оба служили в иностранной разведке.

• We should both be on camera for this.

  Для этого мы оба должны быть в кадре.

• Perhaps we're both on the same ladder.

  Возможно, мы оба в одинаковом положении.

• You and I both know it'd be hypocritical coming from me.

  Ты и я, мы оба знаем, что это бы звучало лицемерно из моих уст.

• At home there's always one of the twins bawling, or both.

  Дома постоянно орёт один из близнецов, или оба сразу.

• We're going everywhere for both reasons.

  Мы пойдём в оба места по обеим причинам.

• They both came in three weeks ago on legit EU passports issued by Germany.

  Они оба приехали три недели назад по законным паспортам ЕС из Германии.

• They were both on a Lufthansa flight from Frankfurt via Toronto.

  Они оба были с рейса Луфтганза, из Франкфурта через Торонто.

• Starling City needs both of us thinking clearly right now.

  Старлинг Сити нужно, чтобы мы оба мыслили трезво.

• We've both been in his shoes.

  Мы оба были на его месте.

• Here's the list of ingredients both times you submitted.

  Вот список ингридиентов, за оба раза подачи заявки.

• I'll whip every man here until I have both those boys in hand.

  Я буду пороть здесь всех и каждого, пока оба мальчика не окажутся у меня в моих руках.

• We're both part of the system.

  Мы оба - части одной системы.

• They're both wrong, because I've brought the best car.

  Они оба не правы, потому что Я выбрал самую лучшую.

• We put a trace on both your phones as soon as you got to Paris just in case.

  Мы начали отслеживать оба ваших телефона, как только вы вылетели в Париж.

• Guys, we were both immortal, and now we're not.

  Ребята, мы оба были бессмертны, а теперь нет.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды