| We've both done papers on it. | Мы оба написали работы на эту тему. |
| And pretty soon, they were both neglecting their family. | И довольно скоро, они оба стали пренебрегать своей семьей. |
| You were both in the 47th London Infantry Division. | Вы оба были в 47-й Лондонской стрелковой дивизии. |
| It's sort of everything both you and I love. | Она такого типа, что мы оба любим. |
| Thank you, both of you for coming. | Спасибо, что вы оба пришли. |
| We're pasting portraits - so both portraits in the streets in a crowded market. | Мы приклеиваем портреты - оба портрета на улицах переполненного рынка. |
| You see, because both the paradigms are human constructions. | Ведь оба мировоззрения - творения человека. |
| Kid, I think we're both making a big mistake. | Послушай, сынок, мнё кажётся, что мы оба совёршаём большую ошибку. |
| They both did, because Devon, he betrayed you. | Они оба заслуживали, потому что Девон, он предал тебя. |
| We're both restless, Pet. | Мы оба не находим себе места, Пет. |
| (Paddy) We've both made mistakes. | (Падди) Мы оба наделали ошибок. |
| And whatever choice is made, both people will lose. | И каков бы ни был выбор, вы оба что-то потеряете. |
| We're both free to do what we want. | Мы оба свободны делать, что захотим. |
| You and I both know that Flanders done this. | Мы оба знаем, что Флэндерс в ответе за это. |
| Glenn Franklin, both tied to the scandal that took down General Matthews. | Гленн Франклин, оба причастны к скандалу, который уничтожил генерала Мэтьюса. |
| I think we're both just moving on. | Думаю, мы оба просто двигаемся дальше. |
| We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine. | Мы оба в курсе непредвиденных, но неизбежных последствий измения моих привычек. |
| Until somebody fesses up, you're both grounded. | Пока кто-то не сознается, вы оба под замком. |
| You and I both know I'm never making it to that hearing alive. | Мы оба знаем, что живой я до этого суда не доберусь. |
| Kelly and I both agreed that we would just have fun. | Келли и я, мы оба согласились, что нам просто весело вместе. |
| Gentlemen, you've both worked very hard. | Джентльмены, вы оба потрудились на славу. |
| And in a way, you're both winners. | И в некотором смысле, вы оба - победители. |
| I expect both of you to show up. | Я рассчитываю, что вы появитесь оба. |
| I answered honestly to both questions. | Я честно ответила на оба вопроса. |
| You and I both know that those aren't the real files. | Мы оба знаем, что здесь нет реальных дел. |