Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
He wishes to thank both Governments for their cooperation regarding these visits.
Он хочет поблагодарить оба правительства за содействие, оказанное ему в связи с этими визитами.
-
It was said that both options constituted substantive conflict-of-law rules.
Было отмечено, что оба варианта представляют собой по сути коллизионные привязки.
-
We're both interested in seeing these boys go down.
Мы оба заинтересованы в том, чтобы увидеть как эти парни сядут.
-
Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger.
Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности.
-
Your belief that both cases are accidental and unrelated.
Вы убеждены, что оба дела не связаны и случились случайно.
-
Kevin and Moose both ate there.
И Кэвин, и Лось - оба ели там.
-
They were both insane racists or something.
Они оба были сумасшедшими расистами или что-то вроде того.
-
We might both be Omega Chi now.
Мы бы оба могли быть в Омега Кай сейчас.
-
Without Mutsuki we're both lonely.
Без Муцуки... Мы оба были бы одинокими.
-
Because you can't have both.
Потому что выбрать оба у тебя не получится.
-
Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.
Посмертная синюшность говорит о том, что оба тела были перенесены после того, как они были убиты.
-
Two men, mid-20s, both unconscious.
Двое мужчин, около 25, оба без сознания.
-
Someday they'll both be winners like she was.
Однажды они оба станут победителями, также, как и она.
-
If you do'll both be unhappy.
Если ты это сделаешь, мы оба будем несчастны.
-
The police say that she was there both times they came.
В полиции говорят, что она была здесь оба раза, когда они приходили.
-
Clearly, both cannot be acquired instantly.
Ясно, что оба этих элемента не могут быть приобретены мгновенно.
-
Several countries have used both mechanisms.
При этом ряд стран используют оба эти механизма.
-
A comprehensive knowledge management initiative should address both aspects.
В рамках всеобъемлющей инициативы в области управления знаниями необходимо рассмотреть оба этих аспекта.
-
We hope that both processes enjoy widespread support and universal participation.
Надеемся, что оба эти процесса пользуются всеобщей поддержкой и всеобщим участием в них.
-
Some participants suggested that both were necessary.
Некоторые участники придерживались того мнения, что оба подхода являются необходимыми.
-
They both work for McCabe security.
И они оба работают на "МакКейб секьюрити".
-
So we're both cooking with gas.
В общем, мы оба кухарничаем на газовых горелках.
-
I guess we're both elephants.
Я думаю, что мы оба - слоны.
-
After, which means both parents.
После, что значит, что оба родителя должны прийти.
-
Maybe we're both still inside.
Может быть, мы оба все еще там.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово