Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• You and I both know that means a guilty verdict.

  Мы с вами оба знаем, что это обвинительный приговор.

• I realize he's your ex-husband, but I thought you had both moved on.

  Я понимаю, что он ваш бывший муж, но мне казалось, что вы оба продолжаете жить дальше.

• My dear Father Jerzy, we are both priests.

  Дорогой ксёндз Ежи, мы оба священники.

• But I bet we'd both feel better if we had that in writing.

  Но держу пари, мы оба чувствовали бы себя лучше, если бы у нас все было в письменном виде.

• I left a message at both numbers.

  Я оставила сообщение на оба номера.

• And when your father gets home from Denmark, you two are both going in for counseling.

  А когда ваш отец вернётся из Дании, вы оба будете ходить к детскому психологу.

• You and I both know how important it is to take care of family.

  Мы оба знаем, как важно заботиться о семье.

• But it also turns out that Joe, the ringleader, and his girlfriend were both serially abused as children.

  Но так же оказалось, что Джо, главарь, и его подружка оба подвергались насилию в детстве.

• Come on, both of you, smile.

  Да ладно, вы оба, улыбнитесь.

• It's just that these two teenagers both seem like good kids.

  Проста оба эти подростка кажутся хорошими детьми.

• It needs both of us to work.

  Чтобы это сработало, нужны мы оба.

• Figured I'd touch base real quick since we are both here.

  Решил сверить реальные быстрый поскольку мы оба здесь.

• What we know for sure is that they both were from Boone.

  Что мы знаем наверняка, так это что они оба были из Буна.

• I've kissed Iris West twice, and I have managed to erase both times from existence.

  Я дважды целовал Айрис, и умудрился стереть оба этих раза.

• Well, I'd be happy to give both a try.

  Ну, я не против попробовать оба варианта.

• Well, you're both taking this very casually.

  Вы оба это как-то очень спокойно воспринимаете.

• All right, let's assume you're both right.

  Ладно, предположим, вы оба правы.

• Okay, I'll give him both tickets.

  Ладно я отдам ему оба билета.

• The workman who made both instruments.

  Вот рабочий, изготовивший оба инструмента.

• This is the war they both went to.

  Это война, на которою они оба отправились.

• I'll have both our suitcases.

  У меня будут оба наших чемодана.

• And we're both lawyers, so...

  И мы оба адвокаты, так что...

• I'm glad you're both so conservative.

  Я рад, что вы оба такие консерваторы.

• I actually like 'em... both of them.

  Они на самом деле мне нравятся... оба.

• In other words, both ellen wolf.

  Короче, оба волоса принадлежат Эллен Вульф.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды