Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• Bruce Beattie and Patrick Tyneman both wanted Trevorrow out of the way.

  Брюс Битти и Патрик Тайнеман оба хотели убрать с дороги Треворроу.

• When they was both in Abilene.

  Когда они оба были в Эбелине.

• Decisions on which they both agreed.

  Решения, за которые выступали они оба.

• What happened at Christmas was a mistake... for which we were both at fault.

  То, что случилось под Рождество, было ошибкой... В произошедшем виноваты мы оба.

• I remember that Hun in our trench who got shot in both eyes.

  Я помню того венгра в нашей траншее, у которого оба глаза выбило.

• You'd both be in jail.

  Вы бы сейчас оба в тюрьме сидели.

• We... we're both so nervous.

  Мы... Мы оба так нервничаем.

• You and I both know those weren't his drugs.

  Мы оба знаем, что это не его наркотики.

• You and I both know that evidence was planted.

  Мы оба знаем, что улики подбросили.

• We've both played a little fast and loose.

  Мы оба играли в опасные игры.

• We could both use a fresh start.

  Мы оба могли бы начать новую жизнь.

• We're both two working adult professionals.

  Мы оба взрослые профессионалы в своей работе.

• Well, I guess we are both ready to be dating again.

  Ну, я думаю мы оба готовы к новым отношениям.

• They're both nice, I guess.

  Они оба классные, я уверен.

• It has to be one that they both own.

  Должно же быть что-то, чем они оба владели.

• You're both scheduling me 24 hours a day.

  Вы оба контролируйте меня 24 часа в сутки.

• As soon as possible, you must both come and visit me.

  Как можно скорее вы оба должны приехать ко мне.

• As if they both know it.

  Как будто они оба это знают.

• Some relatives came to stay, so they're both working to make ends meet.

  Дальняя родственница приехала жить к ним, теперь они оба работают, чтобы свести концы с концами.

• We can't both be wrong.

  Мы не могли ошибиться оба одновременно.

• Yes, because you're both eating together for once.

  Это потому что вы оба едите вместе в кои-то веки.

• We've both seen it work.

  Мы оба видим, что это работает.

• When Amy really likes a guy, she gets nervous and tucks her hair behind both ears at the same time.

  Когда Эми нравится парень, она нервно поправляет волосы за оба уха одновременно.

• They reconfirmed they both attended meetings at the arts center.

  Они подтвердили оба, что присутствовали на встречах в центре искусств.

• Dad and René are both pleased.

  Папа и Рене - оба рады.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды