Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• All right, we're both men here.

  Ладно, мы оба здесь мужики.

• They were both the offspring of a cobbler and a washerwoman.

  Они оба были отпрысками сапожника и прачки.

• We've both signed affidavits to make it official.

  Мы оба подписались под присягой, чтобы сделать это официальным.

• We're both healthy and busy people.

  Мы оба - здоровые и занятые люди.

• It seems we're both being labeled "ultra extremists".

  Похоже, что мы оба теперь "ультра экстремисты".

• The knees and the spine are both fulcrums.

  Колени и спина оба являются осью вращения.

• I'm glad that we were both here for all that tonight.

  Я рад, что сегодня мы оба были здесь.

• And both times, you were coming down off of smack.

  И оба раза ты была пьяна.

• Well, we sort of both - ...Would agree with that statement.

  Ну, мы вроде как оба - ...Согласны с этим заявлением.

• I think you're both mentally ill.

  Думаю, вы оба психически больны.

• I'm really torn between Andy and April because I think they're both very talented.

  Я просто разрываюсь между Энди и Эйприл, потому что думаю, что они оба очень талантливы.

• I'm torn between April and Andy because they're both artists.

  Я разрываюсь между Эйприл и Энди, потому что они оба яркие художники.

• Only thus can we avoid trouble for us both.

  Только таким образом мы оба избежим ненужных осложнений.

• I'm trying to get us out of here, and you pull both...

  Я пытаюсь вытащить нас отсюда, а вытащил оба...

• They can't both quit, and medical care for a little guy like this is expensive.

  Они не могут оба уволиться, а уход за малышом обойдётся недёшево.

• Jerry, w-we both know it wouldn't work.

  Джерри, м-мы оба знаем, это не сработает.

• I think we will both regret this.

  Думаю, мы оба об этом пожалеем.

• Look, you and I both know the paper swan can't actually talk to Bear.

  Слушай, мы оба знаем, что бумажный лебедь не может поговорить с Медвежонком.

• We're both so grateful for your courage in coming forward.

  Мы оба так благодарны вам за вашу отзывчивость.

• All right, stop it, both of you.

  Ладно, прекратите, вы оба.

• Dr. Benson and I will both be right here waiting for you when you wake up.

  Доктор Бенсон и я, мы оба будем рядом ждать, когда ты проснешься.

• My guess is both of you.

  Я бы сказал, вы оба.

• They're both being flown to Three Rivers.

  Оба органа будут доставлены в Три Реки.

• Well, maybe we're both keg secrets.

  Ну, может, мы оба храним секреты.

• Duggan and Bennet were both in the Land Rover on the day Colonel Malham's son was killed.

  Даган и Беннет оба были в лендровере в тот день, когда был убит сын полковника Малама.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды