Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
They both conceal their true identities and have adopted new aliases.
Оба героя скрывают свою настоящую личность, создавая себе противоположный образ.
-
His parents were both of normal length.
Оба её родителя были обычного роста.
-
A DPSS laser supports either analog modulation, TTL modulation' or both.
Данный режим работы поддерживают DPSS проекционные лазеры (аналоговую модуляцию, TTL-модуляцию или оба режима).
-
By the 1960s, both were in residential use.
По состоянию на конец 90-х годов оба здания превращены в жилые дома.
-
Few details are known about the genera Heteribalia and Eileenella, but both also parasitize wood-boring Siricidae.
Малоизученными остаются роды Heteribalia и Eileenella, но оба также паразитируют на рогохвостах Siricidae.
-
They both have rhinoviruses; we've never seen this pattern in lab.
Они оба заражены риновирусами; мы никогда не видели такие образцы в лаборатории.
-
We're willing to let him serve both sentences concurrently.
Мы хотим позволить ему отбыть оба срока одновременно.
-
They are both in their sixties now.
Сейчас они оба на седьмом десятке.
-
But of course, that only works when we have both of these components.
И аргумент будет срабатывать, пока у проблемы имеются оба эти аспекта.
-
So they're both ringing at the same time.
То есть они оба звонят одновременно.
-
Now, put them on both cups.
Теперь положите их на оба стакана.
-
Moose and Midge, both Northside kids.
Лось и Мидж - оба дети Северной части.
-
And that whole thing - it's two languages both working at the same time.
И в результате, оба языка работают одновременно.
-
You and I both thought we were serving our country.
Мы оба думали, что служим своей стране.
-
And finally, because they are both standing at my - I'm out of time.
Перейду к заключению - а то, судя по тому, что они оба стоят наготове, у меня закончилось время.
-
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Оно просто говорит о том, что они оба спроектированы под человеческую руку.
-
We need both of them to get ahead.
И нам нужны они оба, чтобы развиваться.
-
Now, both of these things made me realize fundamentally that we were failing.
Оба эти случая заставили меня полностью осознать, что мы работали плохо.
-
The Koreans, very assiduously, did test both.
А корейцы старательно проверили оба варианта.
-
You are much like your father, and he was both.
Ты похож на отца, а ему достались оба дара.
-
That way, we could both throw our own six pillows off the bed.
Так мы оба сможем сбрасывать свои шесть подушек.
-
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Что ж, я показал вам два разных типа рака, оба поддающиеся антиангиогенной терапии.
-
Having a chat when both of you know that one of you is going to die.
Разговаривать, когда оба знают, что одному не жить.
-
Since we're both so busy, I'll cut right to it.
Раз мы оба такие занятые, перейду сразу к делу.
-
But both preferred to keep neutrality and not interfere in Chinese affairs.
Но оба решили не вмешиваться в дела Китая.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово