Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• Mother and father are both gone, but today is like the old days.

  Матушка и отец, оба ушли, но сегодняшний день похож на старые дни.

• We should check both alternatives, though.

  А нам нужно проверить оба варианта.

• I need both of you at full attention.

  Мне нужно, чтобы вы оба уделили максимум внимания.

• You are both great men, great warriors.

  Вы оба взрослые люди, великие войны.

• We were both raised in the zoo by the same master.

  Мы оба выросли в зоопарке у одного и того же отца и хозяина.

• If Robin Hood catches up with us, we're both going to die.

  Если Робин Гуд догонит нас, мы оба умрем.

• We've both burned a lot of bridges this year.

  Мы оба сожгли многие мосты за этот год.

• And guess what - they both suck.

  И знаешь что - оба отстой.

• We were both in that montreal painting.

  Мы оба на этой картине в Монреале.

• We were both stressed out because of the pressure.

  Однажды я толкнул Лиану, когда мы оба были раздражены.

• No, go, both of you.

  Нет, вы оба можете ехать.

• Gus, don't be both Ashlee Simpson albums.

  Гас, не надо цитировать оба альбома Эшли Симпсон.

• Yes, and your wife saw her, you were both annoyed.

  Да, и ваша жена видела её, вы оба были раздражены этим.

• Second one, it was like we was both back in older times.

  Второй сон, это было как будто мы оба оказались в прошлом... и я ехал верхом через горы, ночью.

• We were both hopeful at the beginning.

  Мы оба вначале были полны надежд.

• Then we are both in her debt.

  Значит, мы оба у нее в долгу.

• As both of you are aware, Planet Freedom is made up of two separate dimensions.

  Как вы оба знаете, на Планете Свободы существуют два разных мира.

• As I think we're both finding, Walt, guilt is easy to presume.

  По-моему, мы оба признаем, Уолт, что допустить виновность легко.

• Is this for both your personal and business account?

  Это на оба ваши счета, личный и деловой? Да, благодарю.

• Chef, cook, both of you are out of work.

  Шеф-повар, повар - они оба безработные.

• She's locked up, so am I. We're both...

  Она взаперти, я тоже Мы оба...

• Stop it, both of you.

  Перестаньте. Хватит, вы оба.

• We can both reach the rods from either end of the boat.

  Мы можем оба доставать до стержней от любого конца лодки.

• We were both waiting in line To return our shoes.

  Мы оба были в очереди за обувью.

• After three years, we realized that traditional marriage was making us both miserable.

  Через три года мы поняли, что в традиционном браке мы оба несчастны.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды