Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
However, I graduated from both.
Тем не менее, я окончил оба.
-
We can still both be name partners.
Мы по-прежнему оба можем стать именными партнерами.
-
However, I graduated from both.
Всё же, я закончил их оба.
-
We're both equally liable for everything, so please take the brownstone.
Мы оба одинаково ответственны за все, так что пожалуйста возьми себе особняк.
-
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.
-
You see, because both the paradigms are human constructions.
Ведь оба мировоззрения - творения человека.
-
And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects - they both have six symmetries.
И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий.
-
In a few moments, we'll both be free.
Через несколько мгновений мы оба будем свободны.
-
If your lives are to be joined, then you must both understand.
Если ваши жизни соединятся, вы оба должны осознать все.
-
We're both innocent, Nick.
Видите, мы оба невиновны, Ник.
-
Or I could tell him to shoot you, then you'd both die.
Или я мог бы приказать ему пристрелить тебя, тогда вы оба умрете.
-
I was going to say an independent contractor, and both of you serve the people of this city.
Я хотела сказать независимый консультант, и вы оба служите людям этого города.
-
Yous both seem like agreeable men.
Вы оба, кажется, приятные ребята.
-
Then I fear that we are both forsaken.
Тогда, боюсь, оба мы забыты богами.
-
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.
Хотя правительства двух стран далеки друг от друга в политическом плане, оба пообещали перемещенным семьям новые дома в новых городских районах.
-
Each wanted to take French society in radically different directions, but both never ceased being critical of the status quo.
Каждый хотел повлиять на французское общество в радикально разных направлениях, но оба никогда не переставали неодобрительно относиться к статус-кво.
-
They provide both maxims for action and a language to "sell" such action to the wider public.
Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы "продать" такое действие более широкой общественности.
-
The Cold War was the glue which held both shores of the Atlantic together.
Холодная Война была тем клеем, который держал оба берега Атлантики вместе.
-
In addition, both sources of financing are also uncertain.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
-
By concentrating on their specific comparative advantages in line with clearly defined mandates, both institutions will fulfill their tasks more efficiently.
Концентрируясь на своих специфических сравнительных преимуществах в соответствии с четко определенными функциями, оба учреждения будут справляться с задачами более эффективно.
-
The station stands on a viaduct and consists of a single island platform serving trains in both directions.
Станция расположена на виадуке и состоит из единственной «островной» платформы, которая обслуживает поезда в оба направления.
-
There is an altercation and both of them are shot and killed.
Между ними происходит перестрелка, и оба погибают.
-
So both of these objects have six symmetries.
Так оба предмета имеют шесть симметрий.
-
International lawyers commonly confuse the concepts of necessity and proportionality, claiming that both apply in wars of self-defense.
Юристы, занимающиеся международным правом, обычно путают понятия необходимости и пропорциональности, утверждая, что оба понятия применимы к оборонительной войне.
-
The couple are both wanted criminals.
Поэтому оба они разыскиваются как преступники.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово