Max and Alec will both be there. |
Макс и Алек оба будут там. |
Vicky and I both prayed on it. |
Мы с Вики, мы оба молились. |
We will both be slightly changed, but neither will lose anything. |
Мы оба слегка изменимся, но ни один ничего не потеряет. |
Thorson and Stillwell were both working to redesign energy systems for the Navy. |
Торсон и Стилвел оба работали над реорганизацией энергетических систем для Флота. |
Jerry's parents were both psychologists, and he was an only child. |
Родители Джерри оба были психологами, и он был единственным ребенком. |
We were both crying when I did it. |
Мы оба плакали, когда я это делал. |
Impossible - we sweep both regularly. |
Невозможно - мы регулярно проверяем оба места. |
We're both healers, so our relationship is based on a true love and understanding for one another. |
Мы оба врачи, так что наши отношения, основаны на искренней любви и понимании друг друга. |
I'm extremely grateful that you are both cooperative. |
Я признателен, что вы оба проявили такое понимание. |
And now, they're both inside me. |
И сейчас оба они во мне. |
And traveled with her to the Amazon both times. |
Сопровождала ее в поездках в Амазонию оба раза. |
Look, you and me both know we saved her and everybody else. |
Мы с тобой оба знаем, что мы спасли её и всех остальных. |
They both work at a restaurant in Dunkerque. |
Они оба работают в ресторане в Дюнкерке. |
I don't think I can stand us both being maudlin. |
Не думаю, что смогу вынести, как мы оба плачем. |
Of course, I have both the Macaws. |
Конечно, они оба у меня. |
Don't say a word or you're both dead. |
Молчи, иначе вы оба покойники. |
You are both much less than I'd hoped. |
Вы оба еще меньше, чем я могла надеяться. |
When they'd both yell, we onlookers knew why. |
Когда они оба кричали, мы знали, почему. |
Two decades had passed since the creation of both species. |
Минуло два десятилетия с тех пор, как появились оба племени. |
How they're both disarmed and they're doWnstairs. |
Теперь они оба разоружены и сидят внизу. |
Looks like we're both going to be living like animals. |
Похоже скоро мы оба будем жить как животные. |
Call it 20% off if you buy both. |
Дам 20% скидки, если купите оба. |
Stop clapping, both of you. |
Хватит хлопать, вы, оба. |
Yet both bodies ended up together. |
Да, но оба тела здесь. |
The truth is, we're both frauds. |
Правда в том, что мы оба поддельные. |