Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• They both... slept with her.

  Они оба... спали с ней.

• Or the one after that, when we're both cats.

  Или в жизни после неё, когда мы оба станем кошками.

• Here's to a job well done by the both of you.

  За работу, которую вы оба прекрасно выполнили.

• Apparently, we've both hurt the government's feelings.

  Похоже, мы оба обидели государство.

• I know what you're both thinking.

  Я знаю, о чем вы оба думаете.

• I think you'd both say that.

  Думаю, вы бы оба так сказали.

• Megan Smith, both aspiring employees of our little magazine.

  Меган Смит. Оба страстно желают работать в нашем небольшом издании.

• You're sleeping with your cat-loving best friend because you're both lonely.

  Спишь со своей подругой-любительницей кошек, потому что вы оба одиноки.

• They both know ared of you.

  Они оба знают, что я тебя боюсь.

• No, let's leave it as it was, for the education of Terumichi both of us...

  Нет, оставим всё как есть, ради образования Тэрумити мы оба...

• We're both under pressure, Herville

  Мы оба находимся под прессингом, Эрвиль.

• After the marriage, both are to return to the North voluntarily.

  После свадьбы вы оба добровольно вернётесь в Северную Корею.

• Sure you didn't both give her warfarin?

  Вы уверены, что оба не дали ей варфарин?

• And we are both very open to any kind of emerging technologies.

  И мы оба открыты к любым новым технологиям.

• So, really, we're both to blame.

  Так что, мы оба виноваты.

• I just can't believe we're both here.

  Просто не верится, что мы оба здесь.

• We've both seen this before.

  Мы оба видели это и раньше.

• No, they're both dead now.

  Нет, они теперь оба мертвы.

• It's just lovely you're both here.

  Просто замечательно, что вы оба здесь.

• Vengeance we must take both of them are going to pay.

  Нам нужно врагам своим отмстить... И оба они должны заплатить.

• They both came in handy when I cured the ham.

  Оба умения пригодились, когда я готовил впрок окорока.

• We're both tall and have distinctive profiles.

  Мы оба высокие и имеем величественные профили.

• We've both been known to winter in Mexico.

  Мы оба знаем, что такое зима в Мексике.

• Well, you can both rest now.

  Ну, теперь вы оба можете отдохнуть.

• The one parents were both killed.

  Её родители, они оба погибли.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды