Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• I think we've both guessed that.

  Полагаю, мы оба об этом подумали.

• It was like it was absolutely for real - both times.

  Как будто это было по-настоящему, оба раза.

• The idea is she faked her own kidnap with the help of some confederate and they both pocket the ransom.

  Идея, что она подстроила собственное похищение с помощью сообщника и они оба прикарманивают выкуп.

• You and I both know how hard it is growing up without a father.

  Мы оба знаем, как тяжело расти без отца.

• Look, you're both talking way too much.

  Послушайте, вы оба слишком много говорите.

• I... guess we've both been a little too busy lately.

  Я... Думаю, мы оба были слишком заняты.

• All right, I think both of y'all are bluffing.

  Теперь я думаю, что блефуете вы оба.

• I'm glad you're both here.

  Привет. Рад, что вы оба здесь.

• You should be able to see on camera here, this one is both.

  Вы можете увидеть через камеру, что здесь оба цвета.

• They both behaved as though neither had expected to see the other.

  Они вели себя, словно оба не ожидали встретить друг друга.

• Two passengers, both conscious at the scene.

  Два пассажира, оба в сознании.

• She gets checks every 30 minutes, and I hope you're both right.

  Проверяйте её каждые 30 минут, и я надеюсь, что вы оба правы.

• You and I both know how the Clave handles things.

  Ты и я оба знаем, как Конклав обращается с вещами.

• I just think we're both exhausted, and...

  Я думаю, мы оба вымотаны и...

• So it looks like we're both stuck here for the summer.

  Ну, похоже, что мы оба застряли здесь на лето.

• They are both the most important for this baby.

  Они оба - родители этой девочки.

• Or you may both die, as your shared heart is torn in two.

  Или вы оба умрёте, ...когда ваше общее сердце разорвётся.

• All right, both of you, calm down.

  Так, вы оба, успокойтесь.

• I mean, they're both crooks.

  Ну, они ведь оба мошенники.

• You guys prove my point- You're both weird.

  Вы только подтвердили, что вы оба чудики.

• We would both continue doing our jobs to the very end.

  Мы оба продолжим делать нашу работу до конца.

• We've both done awful things, but... I've changed.

  Мы оба совершали ужасные вещи, но... я изменилась.

• You and I both know I'm sticking around.

  Мы оба знаем, что я остаюсь.

• They were both stationed at the same precinct together.

  Они оба работали в одном участке.

• Don, you and I both know we need some downtime for maintenance.

  Дон, мы оба знаем, что нам нужен перерыв на обследование.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды