Примеры в контексте "Both - Оба"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Оба
-
You're cooler than both of them combined.
Ты круче, чем они оба, вместе взятые.
-
Now we're both going to prison.
Теперь мы оба окажемся в тюрьме.
-
It turns out this guy and I are both dateless and starving.
И оказалось, что у нас обоих нету планов, и мы оба жутко голодные.
-
They both love this company so much that they would kill for it.
Они оба так любят компанию, что готовы убить за неё.
-
We were both waiting for our dads at that garden where the little boy found the arm.
Мы оба ждали наших отцов в саду, где маленький мальчик нашел руку.
-
Divorced, but both on board, really cool.
В разводе, но оба в курсе и всё понимают.
-
And that way we can both enjoy it.
Тогда мы оба сможем ему радоваться.
-
Makes us both pretty sad cases, I'm just saying.
Значит, мы оба - довольно печальные случаи, вот что я хочу сказать.
-
In view of the above, the informal working group had examined both approaches.
Ввиду вышеизложенного неофициальная рабочая группа изучила оба подхода.
-
Because we are both students of war.
Потому, что мы оба - ученики войны.
-
Petra wondered how they could have both made the exact same mistake.
Петра задалась вопросом, как они оба могли совершить точно такую же ошибку.
-
DiNozzo, dial both numbers three times; hang up after one ring.
ДиНоззо, набирай оба номера по три раза, и сбрасывай после первого гудка.
-
At last, both leaders have decided to travel in the same bus of democracy.
Наконец, оба руководителя приняли решение пойти по одному и тому же пути к демократии.
-
Kurtwell and Belardo know each other because they both worked in New York, and that's all.
Кертвелл и Белардо знают друг друга потому что оба работали в Нью Йорке, вот и все.
-
This would also benefit the bilateral process, as both tracks are interrelated and stimulate and invigorate each other.
Это послужило бы на пользу двустороннему процессу, поскольку оба эти процесса взаимосвязаны и стимулируют и активизируют друг друга.
-
Maybe both of them are buried up there.
Может быть они оба похоронены там.
-
Okay, both our phones are ringing, that's never good.
Так, когда звонят оба наших телефона - хорошего не жди.
-
Starling City needs both of us thinking clearly right now.
Старлингу нужно, чтобы мы оба сейчас ясно мыслили.
-
Then you know both of us would be killed if anyone found out what happened.
Тогда ты знаешь, что мы оба можем быть убиты если кто-нибудь узнает что случилось.
-
But now, both our levels are equal.
Но теперь, оба мы равны.
-
But they were both too young to know how to love.
Но оба были слишком юны, чтобы знать каково это.
-
For example, in many instances, both spouses worked and might have separate pension coverage.
Так, например, во многих случаях оба супруга работают и могут участвовать в отдельных пенсионных планах.
-
We think that in the case of the United Nations both factors are involved.
Мы полагаем, что в случае Организации Объединенных Наций задействованы оба фактора.
-
However, a valid civil marriage celebrated abroad is recognized in Lebanon even if both spouses are Lebanese.
Однако сочетание гражданским браком, надлежащим образом совершенное за границей, имеет в Ливане законную силу, даже если оба супруга - ливанские граждане.
-
In 1995 both figures had been below the 80 per cent benchmark.
В 1995 году оба показателя составили менее 80 процентов от базисных.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово