Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• They were both alive and well when I left.

  Когда я уходила, они оба были живы и здоровы.

• Obviously, both of you survived.

  Очевидно, что вы оба выжили.

• We will not both have that pleasure.

  Мы не будем оба иметь удовольствие.

• We've both been alone with Sam.

  Мы оба были наедине с Сэмом.

• I think we can both... agree that it wasn't the best use of your time.

  Я думаю, мы оба можем... согласиться, что это было не лучшее использование твоего времени.

• He had an alibi for two of the murders, both faked somehow.

  У него алиби на время двух убийств, оба сфабрикованы.

• Look, both of us have done our civic duty.

  Послушайте, мы оба исполнили свой гражданский долг.

• You'll both get a crack at the prize money at a later date.

  Вы оба сможете побороться за приз позже.

• So that makes two casino employees, the stunt rider and the valet parker, both involved in the robbery.

  Получается, два работника казино, каскадер и парковщик, оба были связаны с ограблением.

• I consider both of those to be assets in an agent.

  Я считаю оба эти качества преимуществом любого агента.

• Sam and Callen were both in my sight line.

  Сэм и Каллен оба были на моей линии огня.

• We could both trade services for stuff.

  Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи.

• They both checked it out of the prison library, multiple times.

  Они оба брали его в тюремной библиотеке, несколько раз.

• King Aella and king Osbert... they, both lay claim to Eoferwic.

  Короли Элла и Осберт... оба претендуют на Эофервик.

• And I'll inform Alfred that you're here with me, both.

  Я сообщу Альфреду, что вы оба со мной.

• Ivan and Dmitri are both in his chain of command.

  Иван и Дмитрий - оба в прямом подчинении у него.

• Keep it up, and you watch both.

  Продолжай, и будешь смотреть оба.

• I want both of us to be sure.

  Я хочу, чтобы мы оба были в этом уверены.

• If you go now you'll have us both on your conscience.

  Если ты сейчас уйдешь, мы оба будем на твоей совести.

• Well, we've both been there.

  Мы оба были на его месте.

• MR. Jackson and MR. Richmond both went MR. Berserk.

  МР Джексон и МР Ричмонд оба стали м-ром Берсерком.

• So you and Jules both like to chat.

  Вы с Джулс, оба любите поболтать.

• You know, it's probably more of a combo of both.

  Знаешь, наверное, тут повлияли оба фактора.

• So let's just both forget about this little misunderstanding.

  Так что мы оба просто забудем это небольшое недопонимание.

• Yes to both of those things.

  Ответ на оба вопроса - "да".

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды