| Woods and Doyle were both criminal alpha dogs trying to mark the same territory. | Вудс и Дойль - оба криминальные альфа-самцы, пытающиеся пометить свою территорию. |
| And I think we've both grown from it. | И мне кажется, мы оба стали мудрее после этого. |
| Well, both organs do secrete fluids. | Ну, оба органа выделяют секрецию. |
| When they both handled it, the nanobots entered their bodies through their skin. | Они оба держали её, так что наши наноботы проникли в их тела через кожу. |
| Well, you two both sound excited. | Так, вы оба тут, звучит возбуждающе. |
| Obviously, both clans are sensitive to the smallest slight. | Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям. |
| Max and Sam, both at Ridgefield Prep. | Макс и Сэм, оба в школе Риджфилд. |
| You and I both know that he murdered her. | Мы оба знаем, что он убил её. |
| I would like us both... to fill it out. | Я хочу, чтобы мы оба это заполнили. |
| Listen to yourselves, both of you. | Вы сами-то понимаете, что говорите? вы оба. |
| Well, now I vote they both get the room. | Ну, я голосую за то, чтобы они оба получили комнату. |
| I want both of you to stop this now. | Я хочу, чтобы вы оба прекратили немедленно. |
| I bet we can both fit in this bed if we really try. | Уверен, мы оба можем поместиться в этой кровати. |
| You're both loud and edgy and really pale. | Вы оба осень громкие, резкие и какие-то бледные... |
| If you scream, we will both go to the jail. | Если закричишь, мы оба окажемся в тюрьме. |
| The girl that we were both in love with. | Гильду, в которую мы оба были влюблены. |
| We've both come a ways since then. | С тех пор мы оба прошли немалый путь. |
| If our relationship became truly odd, I think we're both intelligent enough to recognise the signs. | Если бы наши отношения и впрямь стали странными думаю, мы оба достаточно разумны, чтобы распознать соответствующие знаки. |
| I'm ordering the plaintiff to pay full defense costs for both this proceeding and the preparation time connected thereto. | Истец возместит все расходы ответчика за оба слушания и время, затраченное на подготовку к ним. |
| He is going to have both. | У него оба родителя будут на свободе. |
| We're both in a dream, Miss Price. | Мы оба в мечтах, мисс Прайс. |
| We're both on somebody's list. | Теперь мы оба в чьем-то списке. |
| We may both be held responsible sooner than you think, Sir Augustus. | Мы можем оба оказаться в ответе скорее, чем вы думаете, сэр Август. |
| You are going to lose both engines at a lower altitude that any jet in the history. | Вы собираетесь потерять оба двигателя на более низкой высоте, что любой струи в истории. |
| Your mom needs both of us. | М: Мы оба нужны твоей маме. |