| Now, if we're done second-guessing democracy, you're both dismissed. | Если мы закончили сомневаться в демократии, вы оба свободны. |
| I heard you fixed both gadgets inside of six months. | Я слышал, что ты починил оба устройства за последние полгода. |
| You're both very masculine and the girls are impressed. | Вы оба настоящие мужики и девушки впечатлены. |
| They were both only children who chose not to have kids. | Они оба были единственными детьми в семье и решили не заводить детей. |
| It's a school night, and we're both slammed with homework. | Завтра в школу, и мы оба завалены домашкой. |
| 'Cause you got both under one roof... your roof. | Потому что под твоей крышей живут оба. |
| We were both probably surprised to have found a friend. | Мы оба были удивлены, что смогли найти друга. |
| But we're both so deliciously twisted. | Но мы оба так изысканно испорчены. |
| No, because they're both waiters. | Нет. потому что оба официанты. |
| Come with me, both of you. | Пройдемте со мной, вы оба. |
| Now back against the wall, both of you. | Теперь назад к стене, оба. |
| Jim and Saul were both in the room with Colby covering up the leak in your hometown. | Джим и Сол оба были в комнате с Колби, сокрывая утечки в вашем родном городе. |
| So glad that both of you could make it. | Так рад, что вы оба смогли прийти. |
| You can take your... both: Toy rifle if you want to, Harry. | Ты можешь взять свое... оба: игрушечное ружье, если хочешь, Гарри. |
| Towns are about 20 minutes apart, both north of here. | Оба города на расстоянии в 20 минут, и оба на север отсюда. |
| So they both have to take the stand, testify, and tell their sleazy side of the story. | То есть они оба должны давать показания и рассказать свою сомнительную версию. |
| We were both nervous about tonight. | Мы оба переживали о сегодняшнем вечере. |
| And they say darren was with them on both occasions. | И, по их словам, оба раза Даррен был с ними. |
| I told him you'd both be here. | Я сказала, что вы оба здесь будете. |
| But we are both a threat to Jeanine. | Но мы оба - угроза для Джанин. |
| Listen, brother, we're both from the streets. | Послушай, брат, мы оба с улицы. |
| Sam... you and I both know that gun isn't loaded. | Сэм... мы оба знаем, револьвер не заряжен. |
| They both have rhinoviruses; we've never seen this pattern in lab. | Они оба заражены риновирусами; мы никогда не видели такие образцы в лаборатории. |
| We are both so happy for you. | Мы оба так рады за тебя. |
| Those engines don't start, both of you die. | Если двигатели не запустятся, вы оба умрете. |