| Seems we are both in need of a peaceful setting. | Кажется, мы оба ищем уединения. |
| We can both agree it's a little too... | Думаю, мы оба согласны, что она немного... |
| Of course, we'll probably both go to hell. | Конечно, мы оба попадём в ад. |
| Although you could do with a haircut, both of you. | Хотя могли бы и подстричься, оба. |
| Dr. Janning... we are both in an embarrassing position. | Доктор Яннинг, мы с вами оба оказываемся в довольно неудобном положении. |
| While we were both at oxford. | Когда мы оба были в Оксфорде. |
| Actually, both of you, go to your rooms. | Вообще-то, вы оба, идите в свои комнаты. |
| We've had meetings where we've both said it. | У нас были собрания, на которых мы оба это говорили. |
| So now we've both lied for Emily. | И теперь мы оба солгали ради Эмили. Да. |
| I mean a brain aneurysm or a heart attack, they're both pretty serious. | Я имею в виду аневризма мозга или сердечного приступ, оба довольно серьезные. |
| I think they are both in it to win. | Я думаю, они оба здесь, чтобы победить. |
| Well, you're both really attractive. | Ну что ж, вы оба очень привлекательные. |
| We were both... hungry after all of the... | Оба хотели... есть, после всего этого... |
| Me and your dad are both big Stones fans. | Я и твой отец оба большие фанаты Стоунов. |
| And you're thinking they both bought the same product... | И вы полагаете, они оба купили одинаковый крем... |
| We're both just doing what we have to do. | Мы оба просто делаем, что должны делать. |
| They had both loved to cook, and shopping was a Saturday morning ritual. | Они оба обожали готовить, и каждую субботу вместе ходили выбирать продукты. |
| Their vehicle matches the stolen rental from the crash site, and both perps match our witness description. | Их автомобиль совпал с украденным с места преступления, и оба преступника совпали с описаниями свидетелей. |
| Let the FBI know that Penny and Oz are both armed. | Сообщи ФБР, что Пенни и Оз оба вооружены. |
| She and Asa will both laugh at me. | Она с Асой оба будут смеяться надо мной. |
| Visit either you like, they're both mad. | Рассматривай как хочешь, они оба сумасшедшие. |
| Your mother and I are both working very hard to try... | Мы с вашей мамой оба очень сильно стараемся... |
| But both of you didn't show up until that day. | Но вы оба не пришли до того дня. |
| Crazy, both of y'all, still the same. | Дурики, вы оба, ещё те. |
| You knew that's when we'd both be going. | Вы знали, что мы оба будем там. |