Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• Look, I think that we have both been acting a little immature since the incident.

  Слушай, мне кажется, что мы оба вели себя немного незрело со времени того инцидента.

• You can both kiss Albuquerque goodbye.

  Вы оба можете послать Альбукерке воздушный поцелуй.

• Okay, come on, both of you.

  Ладно, вы оба, идите.

• But if he will confess, you shall both be at home tomorrow.

  Но если он признается, Вы будете оба дома завтра.

• You'll both end up dead.

  Её жизнь под угрозой, вы оба погибнете.

• Well, they both loved you.

  Ну, они оба любили тебя.

• Y'all both done said your piece.

  Так, оба сказали, что думали.

• We should both pay our respects.

  Мы оба должны отдать дань уважения.

• Seems like you and I both don't have the full truth.

  Кажется, мы оба что-то не договариваем.

• We're both on heaven's most wanted list.

  Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах.

• I thought you guys were both at H.Q. getting fired.

  Я думал, вы парни, оба в штаб-квартире, где вас увольняют.

• Although I really liked were both longing for it.

  И, хотя мне очень нравился этот мальчик, и мы оба очень хотели этого.

• Those are both signs of deception.

  Оба этих действия - признаки обмана.

• You are both too close to this.

  Вы оба слишком близки к этому.

• My parents were both killed in a car accident, two weeks ago on their way back from church.

  Мои родители оба погибли в автокатастрофе, две недели назад, когда возвращались из церкви.

• I'm pretty sure Ronny and Jerry both have a thing for me.

  Я почти уверена, что Ронни и Джерри оба запали на меня.

• If the Feds knew she was here, we'd both go to prison.

  Если федералы узнают, что она здесь, мы оба пойдем в тюрьму.

• You see, we are both fugitives in our own way.

  Мы оба - в своем роде беглецы.

• They both sulked for years when I showed up.

  Они оба хандрили годами, пока я не показалась.

• If you shoot me, we could both die on this bridge.

  Если ты в меня выстрелишь, мы оба умрем на этом мосту.

• Come in here and get ready for school, both of you.

  Идите оба сюда и приготовьтесь идти в школу.

• You and I both know that I've had some women in here,...

  Мы оба знаем, что здесь была женщина...

• We'll both find a way to pay you back.

  Мы оба найдём способ вам отплатить.

• We've just discovered we're both poker players.

  Мы только что узнали, что оба играем в покер.

• In that order, but both are needed.

  Именно в такой последовательности, но нужны оба пункта.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды