Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• They both suffered a lot before being loved.

  Они оба страдали без материнской любви.

• There's no point in us both being cold.

  Там нет смысла в нас оба холодные.

• Go away, both of you.

  Так, всё, уходите оба.

• But, come on, you and I both know how grief comes and goes.

  Но, послушай, мы оба знаем, что горе приходит и уходит.

• I'll not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.

  Я не нанесу последний удар, пока мы оба не услышим пение чёрных дроздов.

• You've got to understand, both of you... this is not a game.

  Вы оба должны понять... это не игра.

• I guess because we're both wacko.

  Наверное потому что мы оба чокнутые.

• Well, I thought we'd both be getting married.

  Я думал, мы оба поженимся.

• Either that or they are both working for someone else.

  Либо так, либо они оба работают на кого-то ещё.

• Something interrupted both signals at the same time.

  Что-то одновременно нарушило оба сигнала, полковник.

• You and I both know this job is about Dad, not Brandon.

  Мы оба знаем, что эта работа касается отца, а не Брэндона.

• I mean, you've both moved on.

  Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше.

• We could both shop at the same time.

  Мы можем оба делать покупки в одно время.

• Are both your parents still alive?

  Оба ваших родителя всё ещё живы? - Да.

• Look, Charles just wants to get everything down on paper to protect us both.

  Чарльз просто хочет зафиксировать всё в письменном виде, чтоб мы оба не пострадали.

• We're both fond of cobras.

  Мы оба знаем, кто Кобра.

• And that way you're both cheating on each other and she can't clean you out.

  Таким образом вы оба измените друг другу, и она не сможет ничего у тебя отсудить.

• So, the two of you were both at work last night after the office closed.

  Так, вы оба были на работе прошлой ночью после закрытия офиса.

• We're both doing what we must to save the world.

  Мы оба делаем то, что должны, ради спасения мира.

• It doesn't matter Republican or Democrat anymore, cause they're both the same.

  Больше не имеет значения республиканским или демократическим, они оба одинаковы.

• We'll both be rid of him for good.

  И мы оба надолго от него отвяжемся.

• Get on the radio and send both fleet's out immediately.

  Пусть оба флота немедленно покинут эту зону.

• Knock it off, both of you, now.

  Прекратите это, оба, сейчас же.

• And we will both get what we want.

  И мы оба получим то, что хотим.

• You're both still clinging to life.

  Вы оба все еще цепляетесь за жизнь.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды