Примеры в контексте "Both - Оба"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Оба

• I thought you were both coming by.

  Я думала, вы оба придете.

• So... they both hate me.

  Теперь... они оба ненавидят меня.

• You're both such noble scientists.

  Вы оба хотите от этого проекта славы.

• As far as I'm concerned, both your parents are real heroes.

  Насколько я в курсе, оба твоих родителя настоящие герои.

• Maybe I'll prove both of you wrong.

  Может быть, я докажу, что вы оба были не правы.

• And, yes, they both happen to work here.

  И да, так получилось, что они оба тут работают.

• Then you can enjoy watching them both die.

  И ты сможешь увидеть, как они оба умрут.

• The prime minister and the senator will both be there.

  Премьер-министр и сенатор оба будут там.

• The prime minister and the senator will both be there.

  Сенатор и премьер-министр оба будут там.

• Maybe some day after we've both finished college.

  Может быть, после того, как мы оба закончим колледж.

• Schumer and Lloyd Blankfein at Goldman are both interested, and now she wants me to choose.

  Шлюмер и Ллойд Бланкфейн в Гольдман оба заинтересовались и сейчас она хочет чтобы я сделал выбор.

• But I think we can both make a good guess.

  Но думаю, что мы оба прекрасно догадываемся.

• So you're welcome, both of you.

  Так что, добро пожаловать... оба.

• Then we are both here out of duty.

  Тогда мы оба свободны от обязательств.

• Dude, we were both ready to gank the guy.

  Чувак, мы оба хотели его прикончить.

• I may have them both in my handbag.

  Наверное, оба ключа в моей сумке.

• And we intend to vigorously litigate both cases, no matter how much time it takes.

  И мы собираемся оспорить оба дела, неважно, сколько времени это займёт.

• And both requested to be reassigned.

  Но оба попросили, чтобы их перевели.

• I mean, we could both go to jail.

  То есть, мы оба можем попасть туда.

• 'As soon as they were both out of sight and Jack miraculously rose, 'you shot him.

  Как только оба исчезли из виду и Джек чудесным образом воспрянул, вы его застрелили.

• I found out later they'd both been cheating.

  Позже я узнал, что они оба изменяли друг другу.

• You and the Consul both saw action on Malay Peninsula during the war.

  В войну вы с консулом оба поучаствовали в боевых действиях на Малайском полуострове.

• We're both good in chemistry, we should be able to learn to cook.

  Мы оба хороши в химии, мы просто обязаны научиться готовить.

• You and Ramsay both graduated from Annapolis.

  Вы с Рэмзи оба окончили Военно-морскую академию.

• Since we're both here, we might as well do it together.

  Раз уж мы оба здесь, можно сделать это.

Другие варианты перевода слова both

• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды